не знаю, не смогла дойти даже до 5 главы... автор настолько упорот и ООСен, что вызывает одно недоумение. у меня, по крайней мере.
а так - переводчику спасибо, особенно за то, что переводила с немецкого.