Думаю эта фраза здесь уместна:
One day you look at the person and see more than you did the night before, like a switch was flicked somewhere.
And the person who was just a friend is suddenly the only person you can imagine yourself with.
"The Rain King" ~ The X-Files
Однажды наступает момент, когда ты смотришь на человека, и видишь в нем что-то большее, чем было еще вчера. Словно кто-то где-то щелкнул выключателем. Был просто другом, и вдруг оказывается что это единственный человек с которым ты можешь представить свою жизнь.
Rain King. The X files