Мне теперь кажется, что Арратайа была вызванна в этот мир, как и тот демон.

"— Хм, — я подождал, пока алхимик оторвет крепкими белыми зубами кусок мяса от свиной ножки и допьет первый бокал вина."
Наверное, лучше заменить свинную ножку, на ногу недавно убитого демона. Тогда образ будет более калоритным, вроде появится некая особая суровость древних магов, охотников, добытчиков, которые привыкли есть то, что сами убили.