Тут имхо даже не в рывке в технологиях дело, хотя он тоже нужен. Назревает время, когда от маглов уже будет не спрятаться, а прямой конфликт с ними обернется большой резней. Чтобы этого избежать, маглы четко должны понять: волшебников не получится перебить без большой крови, волшебники могут быть полезными партнерами и - главное! - ренегаты волшебного мира, с помощью которых можно было бы существенно волшебников ослабить, уже вырезаны или прячутся в таком глубоком подполье, что бесполезно иметь с ними дело. Волшебный мир (во всяком случае в Англии) един и неделим, и расшатать его не получится. А ломать об колено - дорого, долго и напряжно.
Ну а в крайнем случае - да, расширять пространство и отступать в недоступные маглам области. Но это будет по сути самоубийство хотя бы в силу старой доброй генетики.