Muyydib
Это корректный перевод. Перечитайте еще раз. Да, Гарри именно последовал за ним и остался на месте. Никакой игры слов. Игра фактами скорее уж)

Добавлено 17.01.2014 - 08:36:
Черт, казалось бы, ничего особенного, а я теперь сижу и смеюсь, как идиот.