Captain Kirk

0.3 это вполне допустимое сокращение 0.3333333333... - в чем проблема?
точнее, что, собственно, должно было нас возмутить и заставить почувствовать свое превосходство над студентами технических ВУЗов?