МариШэри, по поводу морковки есть разные версии. Я в свое время слышала это выражение именно в такой интерпретации.
Надеюсь, это не самое страшное, что есть в Сказке.