Канонное заклятие создания водяной струи -- всё-таки не Агуаменти, а Акваменти, Aquamenti. Я, честно, не знаю, кто в русскоязычном сегменте поттерианы впервые попутал "g" и "q", но вода по-латыни -- она таки "аква" :)