Noncraft, Росменовский перевод - еще не самый плохой)
Перевод от М. Спивак, где есть "Думбльдур", "Злодеус Злей", "Длиннопоп" - это "щыдевр" просто))