LuciferRise, я приводил текст официального перевода, так что "самоконтроль" Снейпа можно смело добавлять в и так раздутый список его достоинств придуманный, фантами Рикмана)))