Kolesnikova
И где вы на картинке увидели клюв? Да и описывая здесь василиска я не вспоминала о клюве...
"В стене, из-за которой только что раздавался голос Дракона, с легким шорохом отодвинулся камень, и в коридоре показалась рогатая змеиная голова. Размером она была с крупную тыкву, но если бы Гарри захотел, то, пожалуй, смог бы ее охватить руками. На макушке василиска красовался гребень: ярко-алый, похожий на костяной, он плавно переходил в темно-коричневый зубчатый частокол вдоль всей его спины. Две пары лап с острыми когтями и покрытая пластинками верхняя часть спины делали Дракона похожим на тех, чье имя он носил. Лишь форма морды да длинное тело, не меньше десяти ярдов, как показалось Поттеру, делало его похожим на змея".
Странно, откуда такая фантазия возникла... про клюв?
И НЕ пишет он - не по-английски, ни еще по-какому... Он только на порядочность Поттера надеется, что тот приготовил записки именно с теми словами, которые он продиктовал. Иначе вышла бы неприятность - написано одно, а наказание - другое.