Я вот тоже не понял концовку. Как обухом по голове. Похоже, у автора так и задумано. И это цепляет. Необычный, нестандартный фик.
kapelly, спасибо за качественный перевод. Я бы, кстати, рейтинг на R поменял. Ну, не НЦа это, ИМХО.