Секира, зря. Почитайте как-нибудь на досуге. Очень веселые книги о пребывании большой английской семьи (мать, трое братьев и сестра) на острове Корфу. "Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов".
http://www.flibusta.net/a/2277
А его "Говорящий сверток" - вообще первое прочитанное мной фэнтези!