HallowKey спасибо, что прочитали. Но мне всегда непонятно только одно: зачем авторам выдерживать стиль оригинала?) особенно когда рассказчик-то не Уотсон.