Майя Таурус
не только. Например, там после того, как Алва взял Дика в оруженосцы, он в первом издании говорит: Что сделано, то сделано. Во втором издании добавляет: и вами больше, чем мной. То есть, Дик сам виноват, получается, что попал к нему, а основное действие, оказывается - неотказ от вызова на площади, а не собственно сам вызов. Дик имеет больше власти и ответственности, чем Алва, значит. Короче, на Дика продолжают вешать всех собак и еще и с начала самого нам показывать, какой он нехороший гад.
Кроме того, в книге очень много опечаток и даже туда влезали технические значки. На корректоре предсказуемо сэкономили, а сколько было шума перед выходом второго издания...