Ольга, вы мой кумир! Ну, правда, ваше имя в строке переводчик, равнозначно знаку качества.
Нет! — рявкнул Снейп, потом склонился над столом, упершись лбом в ладони и бормоча себе под нос: — Я отказываюсь смириться с тем, что моя жизнь становится всего лишь безвкусным педерастическим повторением набоковского кошмара.