Герой должен быть один. Видимо поэтому. Для драмы и душевных терзаний.
Кстати, ходила когда то по фанатским сайтам полудостоверная история о том, что изначально поттер должен был погибнуть в финальной битве, пожервтовав собой ради общего блага. но потом Ро передумала и придумала астральный вокзал Кингс Кросс, чтобы как-то обосновать.
а вот именно фреда убила - именно потому, что брат остался. драма же сразу драматичней стала. именно по названным Вами причинам. ну и близнецы - не какие-то там персонажи из масовки. они яркие персонажи и гибель одного из них цепляете. это с одной стороны. но с другой стороны - они не главные и не основны второстепенные герои, как те же уизли 6 и 7. нужна была потеря в этой семье, а других подходящих кандидатов и нет.
про неясную судьбу ПСов - думаю финал открыт именно затем, чтобы каждый представил справедливую, по его мнению, судьбу. а то кого то не устроит слишком мягкое наказание, а кого-то - слишком жесткое.


у гарри кроме его коронного экспелиармуса ничего толком из боевых не выходит. это не показано, по крайней мере. меня это всегда веселило. есть такой фентези роман Уотт-Эванса "С единственным заклинанием". Про что - понятно из названия. По-моему отлично характеризует боевую подготовку Поттера)