Одна из главных героинь Саги.
В первый раз она появляется как коммандер Бетанского Астроэкспедиционного корпуса, астрокартограф, капитан исследовательского научного судна. На планете, впоследствии названной Зергияром, ее берет в плен Эйрел Форкосиган, но достаточно быстро бывшие враги влюбляются друг в друга. Это чувство они проносят через все испытания — мятеж на корабле Эйрела, плен у адмирала-садиста Джеса Форратьера, Эскобарскую войну. Наконец, вернувшись на родину и узнав, что бетанские спецслужбы считают ее глубоко законспирированной барраярской шпионкой, она бежит на Барраяр и там выходит замуж за Эйрела.
Эйрел становится императорским регентом. Много лет, пока ее муж служит Барраяру, Корделия воспитывает маленького императора Грегора и своего сына Майлза, и одновременно делает все, что может, чтобы привести Барраяр в эпоху современности, не дав ему потерять ни одного из своих достоинств и не сломавшись самой.
На протяжении книги она носит разную фамилию и титул/звание: сперва она — коммандер Корделия Нейсмит, потом выходит замуж за Эйрела и становится леди Форкосиган. Когда Эйрела назначают регентом, она становится его консортом. После смерти графа Петра она — графиня Форкосиган. Когда они с Эйрелом переезжают на Зергияр, он получает там должность вице-короля, а она — независимую от него должность вице-королевы. Она остается управлять Зергияром и после смерти мужа.
|
|||
Почтенные вице-король и вице-королева Зергияра почти готовы к выходу на торжественное мероприятие. Вот только... одна туфля Корделии потерялась, а Эйрел не спешит надевать парадный китель... |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: PG-13 Жанры: Романтика, Флафф Размер: Мини | 10 Кб Статус: Закончен События: Зергияр, Правление Грегора, Семейные отношения 1
|
|
|||
Растянувшийся на несколько десятилетий рассказ в письмах - от любящей мамы дорогой дочери. |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Корделия Форкосиган-Нейсмит, Майлз Нейсмит Форкосиган, Карин Куделка, Элли Куинн, Этан Эркхарт, Катриона Форсуассон-Форкосиган Рейтинг: General Жанры: Исторический, Пропущенная сцена Размер: Мини | 15 Кб Статус: Закончен События: Колония Бета, Психотерапия, Семейные отношения 3
|
История (джен) |
|||
Корделия рассказывает Карин Куделке о принцессе Карин Форбарра. |
Переводчик: Terra Cee
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Корделия Форкосиган-Нейсмит, Карин Куделка Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена Размер: Мини | 3 Кб Статус: Закончен 3
|
Замкнутый круг (гет) |
|||
Вице-король и вице-королева посещают могилу Рега Роузмонта. |
Переводчик: Terra Cee
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: PG-13 Жанры: Hurt/comfort, Флафф Размер: Мини | 8 Кб Статус: Закончен События: Зергияр, Правление Грегора 1
|
Дневник лейтенанта Джоула (слэш) |
|||
Молодой офицер рассказывает, с какими замечательными людьми сталкивает его жизнь |
Автор: Awaiter
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Оливер Джоул, Эйрел Форкосиган, Корделия Форкосиган-Нейсмит, Клемент Куделка, Саймон Иллиан Рейтинг: General Жанры: Юмор, Комедия Размер: Мини | 8 Кб Статус: Закончен Предупреждения: Пре-слэш События: Барраяр, Армейские будни, Правление Грегора 2
|
Серьги (гет) |
|||
На Бете жить - следовать бетанским обычаям. Даже экзотическим. Это бывает полезно для политиков и дипломатов. А именно с дипломатическим визитом приехал на Бету Лорд-регент Барраяра с супругой. |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена, Романтика Размер: Мини | 9 Кб Статус: Закончен События: Колония Бета, Культурный конфликт, Регентство Эйрела 1
|
Ночной визит (джен) |
|||
Корделия навещает всех своих болящих (или победивших?) Форкосиганов в госпитале. |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Корделия Форкосиган-Нейсмит/Эйрел Форкосиган, Майлз Нейсмит Форкосиган, Марк Форкосиган Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена Размер: Мини | 22 Кб Статус: Закончен События: Правление Грегора, Барраяр, Действие книги "Танец отражений" 3
|
Добровольная жертва (джен) |
|||
Леди Элис навещает свою подругу во дворце, чтобы им вместе решить, куда должна теперь повернуть ее жизнь. |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Элис Форпатил, Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена Размер: Мини | 10 Кб Статус: Закончен События: Барраяр, Мятеж Фордариана, Регентство Эйрела, Действие книги "Барраяр" 3
|
Случайно и намеренно (джен) |
|||
Когда одна леди дарит другой пару золотых серег - это ведь самое обычное дело? Или все же повод пересмотреть свои намерения и свое место в мире? |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Элис Форпатил, Корделия Форкосиган-Нейсмит, Падма Форпатрил, Саймон Иллиан Рейтинг: General Жанры: Драма Размер: Мини | 6 Кб Статус: Закончен События: Барраяр, Семейные отношения 3
|
Материнская забота (джен) |
|||
Принцесса Карин выжила после фордариановского мятежа, хоть и осталась неизлечимо больна. Теперь она сама воспитывает сына-императора. Что это изменит? |
Автор: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Корделия Форкосиган-Нейсмит, Элис Форпатил, Карин Форбарра Рейтинг: General Жанры: Драма Размер: Мини | 7 Кб Статус: Закончен Предупреждения: AU События: Барраяр, Регентство Эйрела, Семейные отношения 3
|
Закат (гет) |
|||
Пропущенный эпизод из финала "Криоожога". |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Драма, Пропущенная сцена Размер: Мини | 10 Кб Статус: Закончен Предупреждения: Смерть персонажа События: Зергияр, Правление Грегора, Действие книги "Криоожог" 1
|
|
|||
Личная переписка почтенного семейства Нейсмит: Корделии и ее старшего брата Бена |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Корделия Форкосиган-Нейсмит, Новый Мужской Персонаж Рейтинг: General Жанры: Юмор Размер: Мини | 9 Кб Статус: Закончен События: Барраяр, Колония Бета, Правление Эзара, Действие книги "Осколки чести" 3
|
День слез (джен) |
|||
Иллиану сказали, что в имперский госпиталь к Эйрелу он вправе будет явиться только с одной хорошей новостью. Так и случилось. Непосредственное продолжение фика "Пять бесед в офисе Элис". |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Саймон Иллиан, Эйрел Форкосиган, Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Драма, Пропущенная сцена Размер: Мини | 8 Кб Статус: Закончен События: Барраяр, Правление Грегора, Семейные отношения, Действие книги "Танец отражений" 3
|
Любовь и брак (гет) |
|||
Эли Форпатрил, счастливая жена и будущая мать, обсуждает со своим любимым мужем брак его кузена. |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Элис Форпатил/Падма Форпатрил, Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена Размер: Мини | 6 Кб Статус: Закончен События: Правление Эзара, Светская жизнь, Действие книги "Осколки чести" 1
|
Пряники на деревьях (гет) |
|||
Молодой фор подробно рассказывает о переезде на Зергияр и о событиях, произошедших там с ним |
Автор: Awaiter
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Новый Мужской Персонаж/Новый Женский Персонаж, Корделия Форкосиган-Нейсмит, Марк Форкосиган Рейтинг: PG-13 Жанры: Приключения, Исторический Размер: Миди | 84 Кб Статус: Закончен События: Зергияр, Правление Грегора, Много оригинальных героев 1
|
Стук по стеклу (джен) |
|||
Ничего особенного: супруга премьер-министра зашла в библиотеку и застала там мужа за работой в обществе секретаря. Или? |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Эйрел Форкосиган, Корделия Форкосиган-Нейсмит, Оливер Джоул Рейтинг: General Жанры: не указано Размер: Мини | 6 Кб Статус: Закончен Предупреждения: Пре-слэш События: Барраяр, Правление Грегора 3
|
Беспроигрышное пари (джен) |
|||
Эйрел и Корделия на Зергияре получают свой обычный пакет писем. Новости из столицы. Хорошие ли? Письмо от сына. Обрадует ли их Майлз или наоборот? |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена Размер: Мини | 9 Кб Статус: Закончен События: Зергияр, Семейные отношения, Действие книги "Память" 3
|
Нащупывая почву (джен) |
|||
Сцена на галерее Совета Графов из "Гражданской кампании": Катерина Форсуассон знакомится со своими будущими свекром и свекровью. |
Переводчик: jetta-e
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Катриона Форсуассон-Форкосиган, Корделия Форкосиган-Нейсмит, Эйрел Форкосиган Рейтинг: General Жанры: Пропущенная сцена Размер: Мини | 6 Кб Статус: Закончен События: Барраяр, Семейные отношения, Действие книги "Гражданская кампания" 3
|
Уроки танцев (джен) |
|||
Рассказ про то, как Корделия желала оказать услугу другу семьи, Саймон Иллиан учился танцевать, а леди Элис нашла отдохновение на светском приеме с приятным собеседником. |
Переводчик:
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана Персонажи: Саймон Иллиан, Элис Форпатил, Эйрел Форкосиган/Корделия Форкосиган-Нейсмит Рейтинг: General Жанры: Флафф, Пропущенная сцена Размер: Мини | 25 Кб Статус: Закончен События: Барраяр, Правление Грегора, Светская жизнь 3
|