Комментарии «Пять минут с холостяком за семнадцатым столиком» (слэш)

Всем большое спасибо за тёплые отзывы :)
И прошу прощения за путаницу с французом! Увы, здесь переводчик сама не поняла, на что это был ответ (первая ассоциация была вообще про поцелуи, но английских поцелуев вроде бы нет...) По размышлению, исправляю на "французский" (да будет многозначительность: поцелуи, язык, завтрак, ещё что-то своё).

Кроулик, вам спасибо за отзыв - рада, что понравилось :)

Miranda_littleGhost, значит, цель достигнута - спасибо за отзыв! :)

Lyamtaturis Спасибо, очень приятно слышать! С фразеологизмами бывает непросто, но переводчик старается как может ;)

irene_snape, благодарствую за такие тёплые слова! Очень приятно, что вам понравилось :)

Alek Sa, ха-ха, это точно! Очень рада, что вам понравилось — спасибо!