↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Still Delicate - Ещё нежнее (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV)
Серия:
 
Проверено на грамотность
Спустя пять с половиной лет после рождения сына, Роза Уизли чувствует, что скоро ее жизнь приобретет новый смысл. Все должно стать только лучше. Ну, в любом случае, уж точно не хуже... по крайней мере, Роза надеется именно на это.
История о любви, жизни, дружбе, семье... и раздражающем кузене, который никак не перестанет называть ее Рыжей.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 13 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4203   190   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 561   59   olesyaO)
[Скорпироза] (Фанфики: 46   15   Gella Zeller)
Надо читануть (Фанфики: 213   7   Lonesome Rider)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Почему нет рекомендаций? Живые герои, прекрасный стиль повествования, сама история веселит и вызывает слезы одновременно - это то что необходимо в пятничный свободный вечер. Персонажи действительно вызывают эмоции, это очень приятно. Рекомендую обе части и очень жду продолжения.
Очень приятная романтическая серия, многим близка тема мам-одиночек, к сожалению, и всегда интересно, когда героиня преодолевает трудности, все очень живое и интересное. Спасибо автору и переводчикам @->-


161 комментариев из 165
Вот это да... Бедная Роза
Ночная Теньпереводчик
Цитата сообщения Ангел-без-крыльев от 05.08.2019 в 17:22
Вот это да... Бедная Роза

Жизнь преподносит сюрпризы оттуда, откуда не ждали. Но все же пять лет ждать, чтобы убедиться... по-моему, это слишком.
Ох, блин, ну разве так можно?? Это я и про слова скорпиуса, и про "продолжение следует" на самом интересном!
Bukafkaпереводчик
fis-moll
сохраняем интригу))
С одной стороны, Розу понять можно. Она просто не справилась с тем, что вдруг стала взрослой. Но с другой стороны, она сама же все и сломала. Слишком долго тянула, а Скорпиусу надоело ждать. Поэтому её поведение в данной главе очень раздражает: винить всех в своей неудачной личной жизни - это слишком...подростково? Молодая женщина с пятилетним ребенком на руках, живущая одна, работающая и справляющаяся с проблемами относительно самостоятельно, не может быть настолько инфантильной.
Bukafkaпереводчик
Akkarina
но и Скорпиус не лучше. они оба просто двое детей, которые слишком рано повзрослели из-за рождения собственного ребенка.
Bukafka
О поведении Скорпиуса сложно судить, повествование всё-таки от лица Розы ведётся. Но так как он более уравновешен, не устраивает истерик, а пытается (точнее, пытался) хоть что-то сделать с их отношениями, можно предположить, что он все же несколько взрослее.
Bukafkaпереводчик
Akkarina
Ну да, согласна, о Скорпиусе пока сложно судить по одной главе - дальше будет понятнее.
Цитата сообщения Akkarina от 10.08.2019 в 12:03
С одной стороны, Розу понять можно. Она просто не справилась с тем, что вдруг стала взрослой. Но с другой стороны, она сама же все и сломала. Слишком долго тянула, а Скорпиусу надоело ждать. Поэтому её поведение в данной главе очень раздражает: винить всех в своей неудачной личной жизни - это слишком...подростково? Молодая женщина с пятилетним ребенком на руках, живущая одна, работающая и справляющаяся с проблемами относительно самостоятельно, не может быть настолько инфантильной.
Может. Потому, что ее проблемы - те, с которыми она справляется, никак не касаются ее чувств.
Она действительно осталась подростком.
Ночная Теньпереводчик
Знаете, а мне кажется, что она настолько привыкла, что Скорпиус всегда рядом, что в какой-то момент решила, мол так будет всегда: у них ведь столько общего, да еще и ребенок на руках, разве мог он захотеть чего-то еще?
Одного не могу понять, почему она тогда ему отказала? Разве предложение было бы не логичным завершением истории?..
Ахах, вот так встреча. Случайности не случайны)
Вотэтаповорот!
Обожаю Вашу Розу,теперь это мой любимый женский персонаж)
Чудесный фик, два дня не спалось, пока читала обе части. Хочется поскорее узнать что же там дальше) интересно наблюдать за героиней, которая не прячет все в себе, а выплескивает эмоции. Очень надеюсь что ей удастся разорвать порочный круг и двигаться дальше, хотелось бы чтобы эта часть стала становлением Розы, хотя я и считаю что её непосредственность и эмоциональность в поведении не подростковое, а просто черты характера)

Добавлено 05.10.2019 - 00:42:
И ещё такую заметила особенность по мере повествования: героиня очень верная, это заметно и по первой части, и по второй, не смотря на то что она как любая девушка смотрит на других мужиков, но действительно верна своему мужчине, хотя у них все и не ладится, при том что Скорпиус показывает свое непостоянство просто постоянно: сначала говорит что её любит, но при этом не бросает её кузину (особенно та сцена возле кладовки метел, когда он говорит Дом что любит только её), потом целуется с какой то девочкой, при наличии девушки с ребёнком, потом встречается с Дейзи, не выяснив отношения (как минимум было бы честнее по отношению к матери твоего ребёнка, учитывая спицифику отношений и то что он строит из себя взрослого мужика)
В общем не знаю, Роза клёвая, да - странная, взрывная, не постоянная в своих решениях, но она понятна и приятна, в отличие от Скорпиуса)
Показать полностью
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Спасибо большое за ваши комментарии и рекомендацию:)
Лично я тоже люблю эту Розу - она и правда классная. И мне кажется, автор тоже ее любит.

Постараемся почаще радовать вас новыми главами)
Bukafka
И перевод, и история действительно классные) так что вам и автору спасибо)
Эх, не состоялся разговор в этой главе) чёртов Ричард интригует)
Даже не знаю как прокомментировать главу, потому что до ужаса интересно, что же будет дальше!
Ночная Теньпереводчик
Akkarina, история все ускоряется, и чем дальше, тем больше событий происходит)
Bukafkaпереводчик
amfitrita
совсем скоро всё будет;)
Ситуация все закручивается и закручивается))) но Скорпиус меня все равно немного раздражает, как блин можно создавать настолько странные ситуации? Да, не спорю, они дружили много лет, не считая того что у них ребёнок, но лететь к бывшей только потому что у неё грустный голос? Не уверена что болею за эту пару не взрослеющих безответственных молодцов)
Кстати раз уж Роза хорошо справилась, может ей придёт в голову мысль пойти учиться?))
Ночная Теньпереводчик
amfitritа, у меня создаётся ощущение, что Роза застряла в своем прошлом. Не смотря на то, что у нее ребенок на руках, она не стремится что-то изменить в своей жизни, считая, что уход за Эйданом - это и есть ее основная задача. Очень хорошо это было заметно с курсами аппарирования, ведь по хорошему, она уже давным-давно могла пройти их и экономить время на дорогу, верно?
Короче, держим кулаки, чтобы она одумалась и взялась за голову)
Спасибо за проду!)
Иногда мне все таки кажется что курсы по аппарированию противопоказано Розе вселенной, потому что в этот раз я надеюсь она будет занята подготовкой к Зельям
Bukafkaпереводчик
Лали_та
Спасибо вам за рекомендацию =)
Ночная Теньпереводчик
amfitritа, пока я зашла, чтобы написать ответ, ваш комментарий ужался в несколько раз хД Ну и ладно, я-то помню, о чем вы писали)
К слову, мне тоже кажется, что вовсе не Дейзи должна решать с кем быть ребенку. Может, она и хотела помочь с урегулированием этого вопроса, но вышло-то у нее очень топорно. И, что самое любопытно, а она поговорила с мужем до того, как пришла решать вопрос с Розой? Интересно было бы взглянуть на реакцию Скорпиуса.
Ночная Тень
Блин, я не знала, что комменты ужимаются,буду писать маленькими порциями (:
Вобще я думаю Скорпиус крайне удивится, когда узнает про инициативу жены, тем более что она старше, у него как у любого мужчины должно возникнуть нехорошее чувство, от того что она решает за него вопрос, который её касается конечно, не не то чтобы она может на это влиять, а потому у меня возникнут вопросы если это с его санкции)
Совершенно чудесная вещица. Не похожа ни на что ранее читанное. И как обычно на самом интересном.
amfitrita
Ну он же полюбому её любит, поэтому она не просто бывшая)
Спасибо за проду)
спасибо за проду
Малфой сказал Розе, что она не должна лезть в его дела и то, с кем он общается. Тогда с какого хрена он ей предъявляет за то, с кем проводит время Роза?
Bukafkaпереводчик
IrinaPritulenko
Лали_та
спасибо, что читаете:)

Добавлено 20.01.2020 - 13:26:
Каролина Керрол
типичный Малфой)

О!Я,наверно,совсем не разбираюсь во всяких таких тонкостях и я любительница хеппиэндов...У меня у самой руки чешутся всех там немножечко прибить...И этот диалог в конце какой-то нелогичный слегка? Герои перескакивают с темы на тему... и злятся на всё и всех...В общем нормальные люди так себя не ведут... Моё такое мнение.
А так за главу спасибо!)
Ночная Теньпереводчик
Morsian, я чем дальше работаю с этим переводом, тем больше убеждаюсь, что Хогвартс - это нечто вроде ясель волшебного мира. По сути, вчерашние школьники выходят во взрослый мир не подготовленные и не обученные ничему, кроме базового набора заклинаний, навыков зельеварения и умению аппарировать, ну и какая-нибудь специализация.
Если взять конкретно Розу, то работа администратором в Мунго - вряд ли предел мечтаний, но ей слишком уж комфортно в ее привычном болоте. Со Скорпиусом ситуация примерно та же, да и сами они - запутавшиеся повзрослевшие дети, имеющие, к тому же, собственного ребенка на руках.
О МЕРЛИН!! Ну почему она просто не призналась С что её бесит ситуация с опекой? Судя по тому как переполошилась Д там явно есть за что её закопать) и какие же у них странные отношения!!! Как можно было не знать что С встречался с этой тёткой пару месяцев? Блин тут явно что то не так))
Жду развития сабытий с Лаурой и Джеймсом) там точно что то будет:)
Пропустила выход глав и получила две главы за раз)))
О! Новая глава)
По закону всех уважающий себя фф, книг и фильмов герои проходят испытания, чтобы в конце остаться вместе, но именно здесь этого не хочется. В жизни все ведь не так, мы проходим через кучу отношений чтобы найти того самого человека и не смотря на странный диалог-выяснениеотношений я правда хочу чтобы герои пошли уже дальше этой нелепости)
Пы. Сы. Аппарация! Ну наконец-то!!!
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Ох, эти ребята ещё потрепают друг другу нервы))
Bukafka охотно верю!
Ого-го) вот это поворот) интересно, а у Перси за все эти годы выработалась устойчивость к жене или нет?)
Странный разговор Р и С, но это начало выяснения отношений, о, и кстати, забавно что С сам виноват в том что сказали его жене)
Безумно жаль Эйдана, не один ребёнок не должен видеть ссор родителей, но это неизбежно учитывая неопытность и детское поведение Р и С.
Ждём учёбы на зелья и взросления))
Bukafkaпереводчик
amfitrita
не знаю, смогут ли они повзрослеть)) вот я абсолютно согласна с моей коллегой по переводу: эти двое - просто взрослые дети, которые творят всякую дичь))))
Чем дальше в лес, тем больше мне кажется, что Роза со Скорпиусом были куда как взрослее пять лет назад.
Ночная Теньпереводчик
Akkarina, тяжело к ним относиться, как к взрослым, когда они только тем и занимаются, что обмениваются взаимными упреками.
Ночная Тень
да все бы ничего, если бы они просто застряли в детстве и своих недоотношениях. Но у них же сын. И страдает от их непоняток он не меньше.
Мда...Прям такая себе мыльная опера...
Я тебя люблю,ты меня не любишь. Ты меня любишь,я тебя не люблю...
Я это дочитаю,дождусь конца перевода. Из уважения к труду переводчиков и немножко из интереса,чем же это кончится. Успехов вам!)
Bukafkaпереводчик
Morsian
Я согласна, что все это превращается в мыльную оперу.
Спасибо, что читаете)
Так мы провели праздничный вечер, попивая дешевое вино под просмотр телевизора. В такие времена я задумываюсь, почему мы так зациклены на мужчинах и считаем, что они — залог нашего счастья. Если ты можешь повеселиться с друзьями, поговорить по душам с кузиной, повозиться с детьми и получить удовольствие от шоколада — зачем вообще может понадобиться парень? Мужчины явно переоценены.



О Мерлин, ей стоит прислушаться к своим же мыслям и тогда жизнь пойдёт в другую сторону. Это все, слов на это безобразие больше нет

Bukafkaпереводчик
amfitrita
Отличное резюме происходящего:))) но то ли ещё будет)
У меня с каждой главой все большее ощущение, что я читаю подростковую драму. И голова иногда кружится от количества зашкаливающих эмоций на одно предложение, которые сменяются как скачки йо-йо.
Причем ощущение, что Скорпиус и Роза не включают мозг даже по праздникам. А то как воспитывается Эйдан вызывает у меня только глухую ярость. Они полностью профнепригодны как родители. Давно меня так персонажи не бесили.
Bukafkaпереводчик
cactus_kun
прекрасно вас понимаю)) но, вероятно, такая подростковая драма и задумана автором)
Цитата сообщения Bukafka от 13.04.2020 в 16:52
cactus_kun
прекрасно вас понимаю)) но, вероятно, такая подростковая драма и задумана автором)
Я даже уверена в этом )
Все все все! Да сколько же можно!! Мне нечего добавить, кроме того что это действительно не дело Дженни(не смотря на отчасти правдивые слова, но на самом деле мы все эгоисты и это совершенно нормально думать о своём счастье, а Розе пора бы и действовать для него же)
...
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Ой, в этой истории можно ещё много и разного - вот увидите))
Да, это вроде и не дело Дженни, но,в тоже время, Роза со Скорпиусом уже просто раздражают своими постоянными разборками и драмами даже собственных друзей, так что ее тоже можно понять.
Чего ожидать от молодых заделавших ребёнка в школе? Они точно не имеют понятия как детей воспитывать)

А вот Скорпиус этим письмом поступил по-скотски просто. Наверняка его жёнушка подбила на этот поступок. Я надеюсь, что у Розы получится отвоевать опеку над Эйданом.
Ночная Теньпереводчик
Лорд Слизерин, вот соглашусь от и до! Проблему в их отношениях надо решать, но не таким образом, когда спокойное детство их ребенка под угрозой.
Ночная Тень, совершенно верно. Нельзя так ломать психику ребёнку этим судебным разбирательством. Особенно, когда 5-летний мальчик в этом возрасте нуждается в обоих родителях и их нормальных отношениях. Слава богу, что его родители не разводятся. Вот был бы трэш.

Плюс ещё резкое сокращение общения с матерью.
Вообще мерзко, когда разборки родителей идут за счёт детей. А в пять лет насколько я знаю, в суде ещё не дают права голоса.
Bukafkaпереводчик
cactus_kun
Да, для меня это был, наверное, самый ужасный и взбесившый момент всей истории. Это жестоко и мерзко. Но все ещё только начинается.
Ночная Теньпереводчик
А меня больше всего удивил тот факт, что на протяжении пяти лет Скорпа целиком и полностью устраивало проживание сына с матерью, а теперь - нет. Это как так вышло? То есть до этого все было нормально: приходил, когда хотел, уходил, сильно ни о чем не переживал, ведь Роза и так обо всем позаботится, а с женитьбой он внезапно сообразил, что сын все же должен проживать с ним...
Мега странный факт.
Bukafkaпереводчик
Ночная Тень
Для меня это было не просто странно, а реально выбесило)) Честно говоря, не понимаю, как она сможет нормально с ним общаться после такого.
Нет, серьёзно??? Если эта дурочка после всего этого позволит себе опять строить с ним отношения я взорвусь! Ну невозможно продолжать что то чувствовать к человеку после такого, чтобы вас в прошлом не свчзывало, надеюсь она наконец поймёт все это.
Что же с Джеймсом и почему я уверена что Лаура тоже замешана?
Bukafkaпереводчик
amfitrita
У вас хорошая интуиция;))

А на счет Розы - согласна. Но здравый смысл с ней не дружит, наверное.
Цитата сообщения Bukafka от 20.04.2020 в 15:13
amfitrita
У вас хорошая интуиция;))

А на счет Розы - согласна. Но здравый смысл с ней не дружит, наверное.
Это она с ним не дружит *мрачно*
Меня еще до ужаса перепугало, как она Эйдена возвела в ранг светоча собственной жизни. Прям в этот момент мне захотелось взять ее за плечи и трясти с воплями, что прятаться от жизни за ребенком самое худшее и подлое что она сделала с собой и Эйданом. Что нельзя, мать его, так себя ненавидеть.
Bukafkaпереводчик
cactus_kun
Да, он с ней тоже не дружит- и это будет отлично видно в дальнейших главах))

Да, я согласна с вами, но здесь мы возвращаемся к тому, что Роза ребёнок, у которого уже есть ребёнок. И она просто не знает, как правильно.
Но мы забыли про Одри)) вот же *ючка)))
Цитата сообщения Bukafka от 20.04.2020 в 17:06
cactus_kun
Да, он с ней тоже не дружит- и это будет отлично видно в дальнейших главах))

Короче взаимно не срослось :)

Цитата сообщения Bukafka от 20.04.2020 в 17:06
Да, я согласна с вами, но здесь мы возвращаемся к тому, что Роза ребёнок, у которого уже есть ребёнок. И она просто не знает, как правильно.
Ага. Я в домике - у меня Эйдан, поэтому спущу-ка я свою жизнь в унитаз
Bukafkaпереводчик
cactus_kun
Вот, кстати, не понятно: вдруг она также поступила бы со своей жизнью и без Эйдана?

Добавлено 21.04.2020 - 09:37:
amfitrita
Да, есть такое. Но такие персонажи тоже нужны))
Цитата сообщения Bukafka от 21.04.2020 в 09:36
cactus_kun
Вот, кстати, не понятно: вдруг она также поступила бы со своей жизнью и без Эйдана?
Кстати, да. Согласна.

Ночная Теньпереводчик
Цитата сообщения Bukafka от 21.04.2020 в 09:36

Да, есть такое. Но такие персонажи тоже нужны))
Хах, конечно же, нужны) В любой истории должен быть злодей, а если он еще и не один - это же куда интереснее.

А знаете, в поведении Розы четко прослеживается незакрытый гештальт. Вот посмотрите: образование не получила; с семьей тоже как-то не сложилось, хотя на конец прошлой части мы были более, чем уверены, что впереди их ждет только долго и счастливо, верно? Даже отношения со Скорпиусом после всего этого висят в некой странной форме - то ли они есть эти отношения, то ли вообще творится что-то мега непонятное. А тут еще и женитьба, когда она, наконец-то, смогла определиться чего же ей на самом деле хочется от их отношений. Меня сам факт того, как она готовилась к его приходу, тронул до глубины души. Ну не ждут так того, кто совершенно безразличен. И такой облом... птица обломинго не то, что на голову нагадила, она же потопталась по всем любимым мозолям.
А учитывая привычку Розы проводить раскопки в себе совковой лопатой, вряд ли стоит ожидать простого финала
Bukafkaпереводчик
Ночная Тень
ну, может, их и ждало бы счастливое будущее, если бы у автора не родилось продолжение этой истории в угоду фанатам))

В общем я согласна с тобой. Но не стоит забывает, что на многие ее действия влияет и Скорпиус. Да, она сама принимает решения в своей жизни, но все же он часто поступал с ней не лучшим образом (мягко говоря! После ситуации с опекой он вообще меня бесит хд), что имело свой эффект на Розу.

хоть здесь пообсуждаем собственный перевод))))
Пожалуй, рейтинг Скорпиуса в моих глазах упал до нуля. Они, конечно, оба хороши, ведут себя ещё хуже, чем в школе, но... Отбирать ребенка у матери? С учётом того, что Роза вообще-то права: она выносила Эйдана, бросила школу, была рядом с сыном, когда он начал ходить и когда болел, тогда как Скорпиус был чем-то вроде приходящего отца. Честно говоря, у меня жгучее желание натравить на Скорпиуса его же собственного отца. Что там предлагал Драко? Объединиться против Дэйзи? Мы всеми руками "за"!
Akkarina, вот и у меня такая же первая мысль была)))Но,мне так кажется,это вряд ли.
Bukafkaпереводчик
Akkarina
абсолютно согласна на счет Скорпиуса. и то ли еще будет((
Ночная Теньпереводчик
Bukafka, счастливое будущее - когда партнеры понимают свои обязанности, чем надо будет пожертвовать и когда прибегнуть к компромиссу, а у этих вечное противостояние характеров (или дурости, я так и не поняла).

Akkarina, тот случай, когда начинаешь сомневаться в адекватности персонажа)
Дэйзи уже прочно вошла в семейство Малфоев, теперь любые телодвижения в ее сторону будут выглядеть весьма странно, да и Скорпиуса это покажет не с лучшей стороны...
Ночная Тень, вот да, Скорпиус как-то резко поглупел) Он вроде рациональнее Рози, а тут такой: "Да ну нафиг все! Логика - это не моё, сыграем на эмоциях!".

Bukafka, боюсь представить, что он ещё учудит... И не очень понимаю, как после этих поступков, Рози его простит...
Ну наконец-то начали включаться мозги!!!
Скорпиус такой мальчишка конечно, так и напрашивается вывод, что он просто уступил Дейзи в её идеи оформить опеку, только потому что чувствует вину за тот поцелуй. Хотя я не понимаю позицию Дейзи в принципе, взрослая достаточно опытная женщина ввязываться в отношения с парнем, который недостаточно опытен чтобы разобраться в странных отношениях с бывшей, которая явно не бывшая... Дурацкая мотивация, абсолютно мне не понятная
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Кстати, да, Дэйзи мы ещё не обсуждали особо, но мне ее мотивация тоже не очень понятна.
О, хочу знать тёмные секретики Дэйзи. Хочу узнать её мотивацию в отбирании чужого ребёнка.
Bukafkaпереводчик
Лорд Слизерин
Секрет-то мы узнаем, а вот мотивацию вряд ли поймем)
Bukafka
Может, она хочет так крупно насолить бывшей своего мужа))

Надеюсь, этот секрет поможет выиграть суд по опеке)
Ночная Теньпереводчик
amfitrita
Я вот что думаю, может у Дейзи так называемый материнский инстинкт проснулся при виде несчастного и вечно обиженого Розой Скорпиуса?.. Мало ли в каком виде он преподносил свои размолвки с Уизли.
Ночная Тень
Возможно кстати, кто мы такие чтобы обсуждать чужие отношения, но мне кажется с такой стороны отношения взрослой тётки и молодого парня ещё более странно выглядят
И блин, по описанию Скорпиуса он представляется действительно молодым парнем, неопытным, пусть и с ребёнком
Я весьма и весьма рада читать о том, что Роза переживает о использовании этой информации. Конечно все было бы намного проще, если бы информация была о каких то её личных секретах, но что есть то есть. Приятно, что Роза оказалась не такой поверхностной, как её отец, но в то же время как проще было бы добиться решения в её пользу, будь она такой.
С нетерпением жду продолжения
Ночная Теньпереводчик
amfitrita
Некоторые тайны так и должны остаться тайнами, чтобы не испортить человеку жизнь. Кому будет лучше, если папаша-пожиратель, с которым Дэйзи ни разу и не встречалась, станет достоянием общественности?..
Я тоже согласна с передовиком. Вряд ли Дэйзи будет рада раскрытию этой информации. Плюс, это повлияет на Малфоев. На те остатки репутации после войны. Наверняка газетчики понапишут всякого и переврут информацию. И тогда даже Гарри не поможет, ведь Скорпиус сам захотел жениться на этой девушке.
Ахренеть можно, блин ну если и после этого они будут вместе, то это неимоверный треш
Bukafkaпереводчик
amfitrita
вот я абсолютно так же думаю!
не понимаю, как вообще она сможет дальше с ним общаться после такого. Читая главу, у меня вообще никаких цензурных слов по отношению к Скорпиусу не осталось((
Я офигела с лютого треша, который творился в последней главе.
Я понимаю, что Скорпиус уже и сам не рад, что влез в этой дерьмо.
И что он похоже сам охренел от произошедшего (с днем рождения поздравил), но йопт. У меня нет цензурных слов, чтобы описать свои эмоции. А рационально я понимаю, что Скорпиус уже наказан последствиями своего поступка, которые он в итоге получил. И вряд ли на этом автор на этом остановится. Жду реакции Эйдана на происходящее. По-моему, он не будет счастлив, и не постесняется это продемонстрировать Дейзи и Скорпиусу.
Bukafkaпереводчик
cactus_kun
Скорпиус-то и не рад уже, может, но Розе от этого не легче.
хотя мне еще кажется, что это придумано автором для пущей драматичности.
Цитата сообщения Bukafka от 03.06.2020 в 11:42
cactus_kun
Скорпиус-то и не рад уже, может, но Розе от этого не легче.
хотя мне еще кажется, что это придумано автором для пущей драматичности.
Возможно и так, но я думаю, что это вхарактерно для него. Видно же, что он при всем происходящем белом пушистом зверьке пытается сохранить хоть какие-то отношения с Розой, из-за этого, конечно ощущение армагедона только усиливается.
Bukafkaпереводчик
cactus_kun
но тогда не понятно, зачем он пытается это сделать, попутно причиняя ей такую боль.
Цитата сообщения Bukafka от 03.06.2020 в 14:59
cactus_kun
но тогда не понятно, зачем он пытается это сделать, попутно причиняя ей такую боль.
Проблема в том, что он сам не очень хорошо это понимает
Ночная Теньпереводчик
Ох, я тут немного проспойлерю сказав, что такому идиотскому поведению Малфоя есть весомая причина. Некоторые не особо наделённые интеллектом личности считают, что если причинить человеку достаточно боли, то он о своей влюбленности позабудет мигом. Похоже, Скорп придерживается такого же мнения.
Я не спорю что в этом есть своя логика, но камооон, нужно действительно перестать испытывать хоть какие то эмоции к человеку, чтобы самому так поступать, тем более что не смотря на некоторые ситуации Роза ну ни разу не сказала что "эй чувак, да я тебя люблю и буду за тебя бороться", можно было додумкать что проще оставить ситуацию и подождать пока эмоции поулягуться, а не устраивать как можно больше взаимодействий. Я искренне верю что С её не любит, потому что так сделать с человеком которого по настоящему любишь невозможно, это может привычка, српрые эмоции, но точно не любовь.
Кстати интересно что там с Эйданом, потому что у ребёнка непростой возраст, некоторые притензии к маме, при этом весёлый и все позволяющий выходной папаня и Дейзи, которая первая время наверняка будет делать все чтобы показать что она лучшая мама на свете, как бы ребёнок не наговорил Розе ещё больше гадостей, чем сделал его папаша

Добавлено 04.06.2020 - 10:44:
Пысы, мне нравится как все пропускают интригу с Джеймсом, потому что Скорпиус апогей всех бывших)
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Полностью поддерживаю.

А про Джеймса информация ещё обязательно будет;)
О Боже, я бы ему после этого врезала. С таким равнодушием подойти и сказать о времени, когда заберёт ребенка, а потом поздравить с Днём Рождения... Нет, серьезно? И Роза ещё с ним останется? После всего этого?
Bukafkaпереводчик
Akkarina
Будут ли они вместе сможем узнать лишь в самом конце)
А вот на счет "врезать" я полностью согласна!
А, в целом, очень хорошо, что Визенгамот принял такое решение. Во-первых, Скорпиус наконец-то почувствует, что такое быть отцом. Не "приходящим", балующим ребенка отцом с ответственностью ниже среднего, а настоящим: когда и уроки с Эйданом сделать надо, и овощи есть заставить, и спать уложить, и проявить твердость там, где начинаются капризы. Во-вторых, забавно будет посмотреть на Дэйзи. Попытаться понравиться ребенку мужа, да ещё пятилетнему - это, конечно, та ещё задача. Каким бы строптивым и капризным не был Эйдан, но он любит маму и замену ей не примет. Тем более, большая часть его капризов от того, что он хочет нормальную семью, где мама и папа вместе. А тут его выдернут из привычного мира, и вряд ли реакция на Дэйзи у Эйдана будет сильно отличаться от реакции на Брайана. И, в-третьих, у Розы будет время на себя. Это Скорпиус молодец - и доучился, и работу нашел, и вообще супер-пупер, а Роза себя так и не реализовала, застряв в подростковом возрасте. Теперь у неё есть время сделать то, чего ей хотелось, и посмотреть по сторонам. Не удивлюсь, если она и встретит кого-то именно сейчас. Так что спасибо, Скорпиус, ты ей сделал большой подарок. Ну и небольшим бонусом идёт реакция семейства Уизли, что вряд ли добавит Скорпиусу приятных моментов.

Добавлено 06.06.2020 - 22:18:
Bukafka
Будут, конечно. Я как-то в этом даже не сомневаюсь) Но вот после всего этого выехать на нормальные отношения - это довольно затруднительно.
Показать полностью
Akkarina
Из-за обиды на С я о такой стороне вопроса не подумала, хотя я думаю что Р будет сложновато о чем то думать пока Эйдан далеко
Ночная Теньпереводчик
amfitrita, будут все стадии принятия - от депрессии до смирения (первые три уберем, так как торговаться, отрицать и впадать в ярость уже бессмысленно). Как бы там ни было, но время на себя тоже необходимо, чтобы остановиться и о многом подумать без необходимости постоянно быть наготове из-за сына. Мне кажется, что время задуматься об истинной сути недовлюбленности в Скорпиуса как раз пришло.
amfitrita
Первое время - да, сложно. Роза привыкла жить с Эйданом и никогда надолго с ним не расставалась. Но восемь недель - это достаточно длинный срок, чтобы принять данный факт и начать что-то менять в своей жизни.
Ужасно то что произошло с Дженни и Алом, но я уверена что они справятся, а вот то что происходит с Джеймсом ужасно интригует!
Скорпиус все ещё меня бесит, эгоист хренов, в своих попытках сделать больно Розе, он забывает о том что он отец и должен думать прежде всего о сыне, которому ну явно не нравится что происходит. Надеюсь что он поймёт за эти месяцы настолько много делала Роза и насколько он делает мало.
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Боже, я после этих глав Скорпиуса терпеть не могу:( а Роза сначала злиться, а потом, как ни в чем не бывало, общается с ним в кладовке *facepalm*

История с Джеймсом раскроется совсем скоро:)
С мотивацией у Скорпиуса, мягко говоря, полная лажа. Мне прям даже интересно: ему полегчало? Волшебный пендель ненависти помог ему двигаться дальше? Он уже чувствует, как самореализовывается? Как влюбляется в свою жену? Как его к ней тянет сильнее, чем к Розе? Помогла ему эта детская выходка хоть в чем-то?
Bukafkaпереводчик
Akkarina
Абсолютно согласна.
Блин, вот как так?? Тупость героев поражает (это не тапок в сторону автора или переводчиков если что, я все ещё считаю их до ужаса живыми)
Сначала меня бесил Скорпиус, но теперь и Роза, которая максимально спокойно сносит все косяки, как мазохистка какая то, и кстати как Дейзи их нашла? Это же вроде бы тайное место?
"я забираю Эйдана" нашлась командирша беее
Ночная Теньпереводчик
amfitritа, а какая ведь забавная картина открылась ее глазам, верно? Одно дело догадываться, что между ними что-то есть, а другое - своими глазами застать их в таком положении.
О поступках Розы и Скорпиуса можно говорить либо великим и могучим матерным языком, либо просто молчать, ведь у меня цензурные слова закончились еще в момент решения суда.
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Да, теперь и Роза реально бесит своей нелогичностью, я бы сказала. Ведь буквально недавно она говорила, что никогда ему не простит, а тут уже шушукается с ним в кладовке *рука-лицо*
Bukafka
Так в том и дело! Этож насколько нужно втоптать свое самоуважение в грязь чтобы после такого спокойно шушукаться в кладовке, ээээй он тебе прямым текстом сказал что он хотел сделать тебе больно,, алеее?

Добавлено 25.07.2020 - 23:30:
Ночная Тень
О да, картина чудесная, но я думаю что она самая не совсем в адеквате, раз так легко вышла замуж за человека которого толком не знает, тем более что до этого они дружили и Дейзи знала как он относится к Розе, теперь удивляться поздновато как то
Интересно, как только Скорпиус не догадался, что надо усыновить своего ребёнка и дать ему свою фамилию? Ведь Роза и Скорпиус не регистрировали брак?
Насколько я помню, у Эйдана фамилия - Уизли? В одной из глав Эйдан спрашивал Розу про свою фамилию.
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Вот да! Это уже какой-то авторский фейл, хотя, конечно, в жизни по-разному бывает, но как-то уж слишком быстро Роза меняет своё мнение.

Добавлено 26.07.2020 - 11:33:
Лорд Слизерин
Кстати, да.у ребёнка фамилия Уизли,так что юридически статус Скорпиуса мало понятен.
Bukafka
Мне непонятно решение суда, отдать опеку, пусть и временную юридически чужому мужику. В метрике Эйдана стоит прочерк, а Роза сама все эти годы тащила ребёнка упахиваясь на работе и записавшись на курсы.
Ночная Теньпереводчик
Э... А с чего все решили, что в метрике стоит прочерк? Только из-за того, что у Эйдана фамилия матери?
Не помню точно, но в начальных главах было сказано, что семейство Малфоев помогало финансово и работу, на которую Скорп устроился тоже нельзя сбрасывать со счетов. Плюс надо ещё учесть, что Роза официально работает в Мунго всего лишь два или три года, не могу точно вспомнить. И.е. до определенного момента обеспечение семьи явно было на Скорпиусу, да и жили они вместе.
Цитата сообщения Ночная Тень от 26.07.2020 в 17:45
Э... А с чего все решили, что в метрике стоит прочерк? Только из-за того, что у Эйдана фамилия матери?

Не знаю, почему я так подумала. Странно, что Скорпиус согласился не давать своему сыну свою фамилию.
Довольно интересная глава, которую, на удивление, можно разобрать на много цитат. Но всё впечатление портится, когда дело доходит до чулана. Мы уже поняли, что автор видит Розу со Скорпиусом, но можно же сделать Розу не такой зависимой от него. Что за черт? Он отобрал у тебя ребенка, женился непонятно на ком, постоянно делает тебе больно, а ты переживаешь о том, что он не улыбается! Вот меньше всего в данной ситуации я бы думала об улыбке своего бывшего.
Bukafkaпереводчик
Лорд Слизерин
Ночная Тень
я не думала, что он ей не помагает, но ведь правда фамилия у ребенка Уизли. так что хз, что там с документами. но в любом случае, все это выглядит странно.

Добавлено 27.07.2020 - 09:22:
Akkarina
Аминь! Вот просто написали то, что я никак не могла сформировать в слова!
Воу Воу Воу нельзя так заканчивать главу, это бесчеловечно!)
Даже нечего особенно сказать, я так понимаю глава проходная между важными событиями, поэтому просто с нетерпением жду продолжения
Bukafkaпереводчик
amfitrita
вот да, слишком жестоко так заканчивать главу)) но мне кажется, писатели часто так делают, чтобы подогреть интригу))
Боги, вот это финал главы. Неужели великолепная Дэйзи не смогла уследить за ребёнком? Какая неудача, и ведь прямо перед слушанием.
Bukafkaпереводчик
Лорд Слизерин
Да, это точно повлияет на судебные разбирательства.
Наконец, то Роза проявила себя как Уизли и Грейнджер. Честно, как по отношению к Дейзи, так и к Скорпиусу. Несмотря на материнский шок. Такой Розе я аплодирую!
Неужели мы этого дождались? Роза, которая поступает по-взрослому. Роза, которая не разделяет взгляды Скорпиуса. Роза, которая отшивает Скорпиуса и заступается за Дженни.
Уверена, Скорпиус теперь только ещё больше начнет к ней приставать. Недоступное желаннее.
Роза у которой появился мозг и достоинство и мерзкий Малфой, который не вызывает ни капли увижения, восхитительно!
Надеяться на то, что герои сто процентов и навсегда разойдутся конечно не приходится, но эта глава восхитительна
Ночная Теньпереводчик
Это была настолько неожиданная реакция со стороны Розы, что вообще показалось - человек, который заступился за Дэйзи и противостоял Скорпусу, - совсем не Роза с ее гипертрофированной идеей-фикс в виде Малфоя.
Что-то такое насчёт Джеймса я и предполагала конечно)
Как бы идея про слежку не вышла Розе боком, но и само по себе кучу раз уже проговаривали что идея влезть в странные отношения со стороны Дейзи такой себе план был
О, и что за прикол спрашивать про измену у девушки о которой твой муж говорио с любовью? Вроде взрослая уже
«Палочки не убивают людей, волшебники — да».

Отсылка на Major Lazer?
Альбом "Guns don't kill people... lazers do"?
мне очень понравилась глава, такая взрослая и вдумчивая,интересная история отношений Лауры и Джейса, я под впечатлением
Ночная Теньпереводчик
Каролина Керрол, судя по дате альбома, автор явно позаимствовала оттуда идею названия песни.
amfitrita, вот кто бы ожидал от раздолбая Джеймса такого глупого поступка?.. И что Лауре удастся его убедить.
Ох, вот не зря Том меня интриговал! Какой классный мужчина. Жаль, что Роза все равно с ним расстанется. На мой взгляд, стабильный, спокойный мужчина, а не мальчик, ей подходит куда больше, чем Скорпиус, который никак не может взять на себя ответственность за семью.
Ночная Теньпереводчик
Akkarina, просто сняли с языка.
Вот сколько ещё можно метаться в поисках идеала?..
Ночная Тень, Роза, судя по всему, может метаться бесконечно)
Вот это поворотище))
Блин согласна с предыдущими комментатора и, очень жаль что по закону всех таких сюжетов в конце она опять метнется к странному парню, который столько косяков наворотил, что в жизни не отмоется(((
Так и хочется заорать, очнись дуреха!!!)))
Очень хочется, чтобы Роза выбрала такого проницательного и смелого Тома, но... Эх, это "но".

Скорпиус поражает всё больше. "Я бы никогда ни с кем ей не изменил... кроме как с тобой". Нет, он правда это сказал? Какие же интересные понятия измены у этого мальчика.
Bukafkaпереводчик
Akkarina
Автор очень любит драматизировать, так что логичных действий ожидать не стоит))
Bukafka
Даа, то, что автор любит драматизировать, видно по характеру Рози))
Мне кажется ко мне приходит смирение, потому что я понимаю что с таким классным парнем (хотя на фоне Скорпиуса все парни ниче) как Том Роза не останется по закону жанра, но меня это бесит уже не настолько невыносимо
Ну почемуууууу
Потому что счастливы мы не с теми, кто нам подходит, а с тем кого любим, даже если он козлик (в смысле любовь зла) Странная, эта штука любовь, но как на свете без неё прожить...
Скууучно без неё...
Ночная Теньпереводчик
amfitrita, вы достигли пятой стадии принятия неизбежного, поздравляю) А в следующих главах ещё и дзен постигнет, уж поверьте.
И поддержу таки Уралочку, счастье не ходит прямыми дорогами, как бы нам этого не хотелось...
Ночная Тень
Мне просто грустно что героиня не делает выводы из жизненных ситуаций, я понимаю что в жизни всякое бывает, но это настолько не вяжется с моими представлениями о жизни, так что орать хочется
Да и не похоже что у них возможны здоровые отношения, просто два молодых человека в созависимости, которые не могут двигаться дальше школьных встречашек
Я надеюсь никого не обижаю тем что бомблю) претензии только к самим ситуациям)
amfitrita
О, поддерживаю! Действительно больно видеть, что такая классная и сообразительная Рози (во всяком случае, в первой части этой истории) не может здраво посмотреть на затянувшиеся отношения со Скорпиусом. Но ладно отношения, хотя они и вправду очень похожи на созависимые. Поступки Скорпиуса настолько амбивалентны и противоречивы, что можно, как минимум, задуматься: надо ли тебе такое к себе отношение? Спонтанно жениться - это одно, но попытаться отобрать у матери ребенка через суд, доказывая, что она несостоятельна как мать, - это уже другой уровень. Если смог поступить так один раз, что мешает поступить похоже ещё раз? Об оригинальном трактовании измены я вообще молчу.
Для справки у меня все ещё горит)
Но, я очень рада что Роза хотя бы пытается мыслить взросло, есть некие подозрения что она сведёт все на нет через пару глав, но все ж
К Скорпиусу кстати ещё больше вопросов стало, такое ощущение что ему постоянно нужно чтобы его девушка решила все за него, быть или не быть вместе, переезжать или не переезжать, отобрать сына или нет... Бесит
Если бы он действительно хотел быть рядом с Розой, он сам решил бы, а сейчас он явно выбирает вариант попроще
Не хочу загадывать, но мне кажется что он останется рядом с Розой, потому что с Дейзи будет больше проблем, больше преодалений кризисов, а Роза уже понятна
Но как мне понравилось как она его отшила! Не нужен он тебе, правильно (как жаль что так и не закончится)
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Это да, отшила она его хорошо и это могло быть началом другой истории, но мы же знаем Розу в этой истории))
Не хочу в очередной раз говорить о том, какой незрелый му...мужчина Скорпиус, поэтому скажу, что в этой главе есть бесспорно классные моменты. И этими моментами являются диалоги Джеймса и Рози. Сразу видно, что эти двое близки и любят друг друга. Джеймсу явно не хватало взбучки, а Рози - самоуверенного трёпа братца. И, пожалуй, нам всем очень не хватало Джеймса)
Bukafkaпереводчик
Akkarina
вот да! полностью согласна - у Розы с Джеймсом классная дружба.
А чем закончится история Розы и Скорпиуса мы узнаем уже через несколько глав)
Читала вчера залпом до трёх утра. Знаете, мне очень жалко Розу, ей нужен психотерапевт. Я могу понять нелогичное поведение Р, когда в 17 лет на тебя сваливается беременность, осуждение общества, ты теряешь привычный круг общения и заботишься о малыше, что просто адский труд. Неудивительно, что она застряла в прошлом, не может увидеть очевидное. Я не то что прям считаю, что так и нужно себя вести, но я могу ее понять.
Скорпиус для меня вообще тёмный лес. За все фанфики, я не заметила, чтобы она его передавала или кидала как он её. Сначала не может ей о своих чувствах рассказать, потом она виновата в том, что они не вместе, по его мнению. Делает ей предложение, получает отказ и даже не пытается выяснить причину. Начинает встречаться с другой женщиной, женится на ней. И при этом ему даже в голову мысль не приходит, проговорить с Розой честно и откровенно, рассказать ей, что он чувствует и чего он от неё хочет. Нет, он просто творит хрень и думает, что так и должно быть, что все это на благо Розе.
Может быть, Р и не самый логичный персонаж, но она точно не такая двуличная как Скорпиус. Я бы хотела, что бы они не были вместе, чтобы Роза двигалась дальше. Но мне, кажется, что автор опять их сведёт в конце.
Серьезно, если бы этот фф не был так классно и юморно написан, я бы уже давно бы бросила его читать.
Показать полностью
Bukafkaпереводчик
Юллианна
Спасибо за отзыв, я во многом согласна.
P.S. Если бы фанфик не был так классно и юморно написпн, я бы уже перестала переводить)))))
Юллианна
Яростно плюсую
Какой мощный заряд глав, спасибо переводчикам :)

И как быстро завертелись события.
Ночная Теньпереводчик
Lashka, ведь идёт все к завершению,)
Незачем растягивать ожидание, когда душа желает узнать, что же будет дальше.
Господи, автор, серьёзно?!
После всего того, что причинил Скорпиус Розе, после нормальных отношений с Томом, просто так все взять и перечеркнуть, приведя, якобы, к "счастливому" финалу?
Да я своего бывшего послала в лес и за меньшее (за равнодушие)
Bukafkaпереводчик
Каролина Керрол
Сейчас я полностью согласна, а лет 5 назад такой финал казался очень даже романтичным))
Bukafka
Он правда приятный, отдаёт сказочностью, но по пришествию времени приходит понимание, что люди меняются в исключительных случаях
Bukafkaпереводчик
Каролина Керрол
Полностью согласна
Сам фанфик действительно неплохой, написан хорошо и с юмором. Но вот на счёт хэппиэнда Розы и Скорпиуса именно в этой истории не уверена, хотя в общем их пара мне нравится.
Спасибо за труд! Из всей концовки нравится исключительно последняя глава,за её юмор!))А так:я лично болела за Тома и здравомыслие)))Но видно здравомыслие и фамилия Уизли не совместимы...
Bukafkaпереводчик
Morsian
Спасибо, что прочитали:)
Очень хочется переписать несколько последних глав, потому что вся эта драма не нашла у меня положительного отклика. Тома очень жаль, надеюсь, он нашел ту женщину, которая будет любить только его.
Эпилог сумасшедший)
Спасибо за перевод! Вы это сделали!
Bukafkaпереводчик
Akkarina
Кстати, согласна на счёт Тома - Роза вообще как-то странно к нему относилась.
Спасибо, что прочитали=)
Bukafka
Типичный эгоизм человека, который любит другого, но хочет быть любимым и берет это от того, кто даёт. В каком-то смысле даже неплохо, что Роза осталась с человеком, который её "зеркалит". Том бы любил и был "тихой, надёжной гаванью", но сам бы был несчастен.
Bukafkaпереводчик
Akkarina
Да, согласна. Наверное, Тому вообще не повезло быть тем промежуточным этапом в жизни Розы, когда она просто не разобралась, что ей нужно. Более того, я не знаю, как Роза и Скорпиус смогли построить нормальные отношения, не разобравшись в себе. Но вдруг они посещали психотерапию - тогда можно поверить)))
Во-первых огромное спасибо переводчикам за их труд! Вы очень крутые, здорово что историю удалось закончить)
Но я не могу не прокомментировать: теперь меня бесят все. И Скорпиус, даже в желании бороться следующий наставления бывшей, которую бы и не бросил самостоятельно, и Том, который сам дурак, ну кто так быстро развивает отношения? И Роза, которая после такого чудесного шага вперёд откатывается назад. Герои заслужили того чтобы быть вместе хотя бы для того, чтобы не не отравлять собой других людей.
Рада что эта история закончилась)
Надеюсь впереди столь же поддающиеся дискуссиям произведения)
Bukafkaпереводчик
amfitrita
Согласна, финал довольно смазанный и кажется немного притянутым. Но и сам фанфик был написан давненько - возможно, сейчас автор бы поменял сюжет))
Спасибо, что прочитали:)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть