Комментарии «Доброй ночи, мистер Поттер» (гет)

По части исполнения есть некоторые шероховатости типа обилия необязательных схематичных описаний героев, перегружающих крайне компактный текст. Но идея очень хорошая. И, главное, вам удалось настроение: чуть тревожное, чуть печальное, без практически всегда вылезающего в подобных историях пафоса. Поневоле начинаешь сопереживать герою.

Перевод отменный, сделанный (насколько мне видно) очень близко к тексту, ошибки я заметила лишь в слитном или раздельном написании "так же"/"также" и в неверном употреблении падежа существительного (буквально в одном месте). Всё остальное - здорово, и заметно, что бета поработала на славу))

По сюжету мне одно неясно: когда великий спаситель всея Британии, чёрт возьми, работает, если он целыми днями торчит у Луны?

Not-alone

Да. Бэта великолепна. Она действительно творит чудеса ^_^

Он же Гарри Поттер. Может, как-то умудряется выкроить пару часов для работы О.о

Black_Cat7, да, в этом фанфике у Гарри явно другие приоритеты...

неплохой перевод.
спасибо Вам.

Спасибо, хорошая миниатюра, вообще очень люблю этот пейринг, хоть он и редкий (к сожалению).

Все хорошее когда нибудь кончается говорит автор,а по сему получите господа по радостной морде,счастливой тьмой..