Комментарии «Нарушая традиции» (джен)

Автор утверждает, что во фляжке было виски. Автору виднее.
(А если Гарри все-таки сумел обмануть и Волдеморта, и своих поклонников, и даже автора, то пусть живет спокойно на старости лет - он это заслужил :)))

Спасибо всем за позитивные комментарии!

Ксафантия Фельц
Рада, что вам понравилось. Волдеморта даже жалко немножко :)
Из межмировых торгашей мне первым делом вспомнились деволы Асприна.
А Снейп Гарри всего на 20 лет старше; на тот момент ему 127 лет - иные маги и дольше жили, это ж магея :)

Altra Realta
Если автор объявится, обязательно передам ему ваши слова. К сожалению, хотя запрос на перевод был отправлен в середине мая, до сих пор автор мне не ответил, и перевод я делала на свой страх и риск :(

Пы.Сы. А про поднятые к потолку глаза еще Тургенев писал. Значит, и мне можно)))

Altra Realta
Ну окей тогда, после конкурса поправлю на "взгляд". Хотя для меня нормально звучит - и когда сама пишу, и когда у других авторов читаю.

Savakka
Сначала я думала, что точно умер, а теперь уже что-то сомневаюсь...

Добавлено 25.06.2018 - 22:02:
Lonely Rose
Пожалуйста *шаркает ножкой*

Hitoris
Спасибо)
На поржать и было переведено. Если вы хоть раз улыбнулись - значит, цель достигнута))

Kcapriz
Лорд вот тоже никак не мог поверить (но кто его знает, этого Поттера - может, все-таки сумел как-то всех перехитрить)
Рада, что вам понравилось!

Not-alone
Думаете? *оглядывается* Вы только Лорду о своих подозрениях не говорите!

Зоя Воробьева
Вот-вот. Вдруг на пятнадцатый раз ему бы повезло?!
Спасибо за рекомендацию, мне было очень приятно ее получить!

Not-alone
)))

Arianne Martell
Спасибо! Рада, что вам понравилось.

Albert Rudolhtadt
Агнета Блоссом
ElenaBu

Я очень рада, что мой перевод заставил вас улыбнуться. Спасибо за комментарии!

Lasse Maja
Пожалуйста)))
Рада, что вам понравилось!

Зоя Воробьева
Очень хотелось чего-нибудь легкого и юморного - и для себя, и для читателей)))