Сокращение Миа ведь тоже довольно многозначное. Не как "My", но "Mia", если я не ошибаюсь, в итальянском тоже значит "Моя". Так что читатели поймут многозначность, я полагаю.
EnniNova:
Если вы любите Снейпа так, как любят его все снейпоманы, не проходите мимо. Что же с ним приключилось? Узнаете, когда прочтёте. Забавно, мило и трогательно.