Комментарии «Трилогия о Драко. Draco Dormiens» (гет)

Да, читала эту серию в 2001. Решили сделать более качественный перевод? ;)

Ага)) Начала для себя, но решила выложить, вдруг кому-нибудь еще понравится))

Эх! Ностальгия! Именно с этой трилогии все и началось!с удовольствием прочитала переведенные главы, буду ждать продолжения!

Один из первых прочитанных мной фанфиков) Спасибо за перевод, с удовольствием буду перечитывать!

О, как я вас понимаю! Сама читала его, ещё когда мне было 15... Потом перечитывала его после двадцати. Но совсем недавно перечитала снова и поняла: хочу красивый литературный перевод со всеми названиями и именами. Мне очень приятно, что вам нравится)))

Да, а все началось с https://honeyduke.com/hp/ . Кто это не помнит. Может еще что-нибудь оживим, а?

да простят меня беспристрастные читатели, но какой здесь финальный пейринг? тот же что указан в шапке? Или Драко/Гермиона? Или Гарри/Гермиона?

Это произведение - только первая часть трилогии, поэтому он практически до конца будет Драко-Гермиона-Гарри, в следующих частях туда добавится Джинни и ещё пара девушек...

Да, помню как когда-то на ярике пытался его читать. Тогда, помню, не зашло) Ну что ж, сделаем ещё одну попытку :) Спасибо за то, что переводите) Вдохновения в труде)

Спасибо вам за то, что читаете.
Мне очень приятно ;)

Господи боже, неужели, кто-то взялся за нормальный читабельный перевод?!
Я счастлива! С нетерпением, буду ждать новых глав!!!

Ахах, я помню этот фанфик - прочитала его, реально думая, что это продолжение Гарри Поттера, когда был снят только второй фильм по ГП.. С него и началась моя долгая история любви к Драко и этому миру) Спасибо за перевод, перечитывать не буду, так давно переросла Драмиону для себя, но вам шлю печеньки и вдохновения. Удачи в работе!

Спасибо за печеньки)) с ними работать приятнее)))

Severus22
Извините, а можно узнать? Остальные части этой трилогии, вы будете браться за их перевод? Я с удовольствием бы еще раз окунулась в атмосферу этих фанфиков. Это было самое первое, что я прочитала, когда притронулась к фанфикам впервые).

У меня в планах перевести всю трилогию. Обещать ничего не стану, но затевалось все ради трилогии целиком)))

Severus22
Было бы очень здорово, будем ждать

О! О!!!! У меня нет столько букв о и восклицательных знаков на клавиатуре.

Читала когда-то на ярике, да )) Так ждала глав, что аж пыталась читать без перевода, с подстрочников в ворде. И потом перечитывала года два назад, с большим трудом откопав перевод ностальгии ради.
С удовольствием буду читать и ждать свежего перевода )). Это хорошее начинание.

PS. А сколько людей с Ярика в комментариях вскрылось ))

Точно)) Прям сборище старичков)))

Severus Smith
Приполз ещё один любитель раритетов)
И сразу про Джинни… я её и так не перевариваю, если честно, а уж от Джинервы уже тошнит слегка) Поэтому голосую за Вирджинию))
Читаю с чувством удовлетворения

Уф Драко сильнее Гарри
Как после этого читать работу?

Ну, во-первых, это не факт) а во-вторых - это работа 2001 года, так что Драко Сью вполне в духе того времени. И то, что я сейчас перевожу её, скорее дань ностальгии. :)

Severus Smith
Вы обещали перевести все))

А я не отказываюсь от своих слов. Вот закончу эту часть и сразу же примусь за следующую) ну или через пару дней.. спасибо, что читаете! ;)

Severus Smith
Где то на русском есть полностью вводе да??

Да, конечно. Смело пишите в поисковике Draco dormiens, sinister, veritas и на здоровье читайте. :)

Severus Smith
А где е продолжение???)))

Эх, последняя глава осталась - и все замёрзло :(

Каюсь, грешна! Напал на меня недуг: назвался прокрастинацией.. Раз 12 я садилась писать последнюю главу... и все мне не нравится, все не получается.. на время я сдалась. Но во мне не угасает надежда, что я допишу. Самой уже безумно хочется дописать..

Не фанат драмион, но это тот случай когда я был за.

Великие боги, я наконец дописала! Этим я сделала себе огромный подарок на день рождения, разрушив камень, мрачным грузом висевший над моей головой. Прошу меня простить за полугодовой перерыв, зимой всегда я ленива и немотивированна... Спасибо всем, кто читал!

Поздравляю с окончанием фанфика! Пахнет веселой шведской семьей))

это из трилогии о Драко: Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas, или нечто другое?

Да, это она, первая часть трилогии

Ждем следующие части.

Спасибо за ожидание. Я возьмусь за это летом, так как май, экзамены, отчеты.

Меня сильно удивляет и напрягает пейринг Малфой / Грейнджер ! Или Снейп / Грейнджер ... Я не говорю сейчас о переводчиках и бетах , они грамотные трудяги , месяцами перелопачивающие шизофренический бред импортных аффтарофф ... Вопрос как раз к писателям ! Этим жертвам лоботомии !
У Вас что , совсем логику отбило ?!! Или серое вещество стало коричневым ?!!
Я понимаю если там речь идёт о попаданцах ! Там все ясно и терпимо .
Но какая романтика может быть между убежденным нацистом ,сыном высшего руководителя Гестапо , активным членом партии Гитлерюгенд и кандидатом в младшие офицеры СС Драко Малфоем и ортодоксальной воинствующей еврейкой Грейнджер , открыто критикующей фюрера ?!!!
Или силой и шантажом вынужденного стать членом Куклус - клана и Свидетелей Иеговы одновременно Снейпом , законченным интравертом и мизантропом внутренне горящего от злобы на всех и вся и поверхностной , беспокойной и социально не адаптированной Гермионой , эммигранткой из страны третьего мира ?!!
Авторы скорбные умом , наверное пишут прямо из жёлтого дома !... Да и читатели пишущие положительные комменты на подобный кал , тоже получается их соседи по палате с мягкими стенами !

lebedinsky1975
У вас шикарные ассоциации. А вы в курсе, СКОЛЬКО литературы повесивует именно о таких взаимоотношениях, которые не должны были зародиться - и все же они есть? И в кинематографе нередко встречается сюжет любви между, скажем, оккупантом и жительницей оккупированной территории.
И если уж на то пошло, Драко вступил в Гитлерюгенд по молодости и глупости. А вот обратно выступить можно только посмертно. (Это я про канон, если что, в фиках он часто становится Пожирателем против своей воли)

Здравствуйте! Мне очень понравилась работа и сюжетная линия интересная, перевод замечательный! Скажите, автор, когда можно ждать продолжения ещё двух частей?

Я все ещё мечтаю найти крохи времени, которые без зазрения совести можно было бы направить на продолжение перевода «Трилогии». Конечно, я начала вторую часть, и, конечно, того запала, с каким я взялась за первую, не стало... он пропал, и с ним испарилось и время.
Но я пока не сдалась

lebedinsky1975
Как же меня всегда удивляют такие люди. Окей, вам может что-то не нравиться, вы даже можете чего-то не признавать. Но вот не полениться зайти в сообщество, найти фик, вывалить свое мнение и претензии... Я сейчас не говорю даже о том, что в фанфиках авторы могут менять характеры персонажей или делать так, что отношения становятся логичными. Я удивляюсь вам, как удивляюсь людям, которые заходят в паблики элитных брендов и возмущаются ценам, или пишут обсирательные комменты в специализированных сообществах, им незнакомых и не интересных. Для вас это неприемлемо - не читайте. Можете обсудить с друзьями на кухне. Или написать статью - на портале, где выкладывают статьи. А тех читателей, которые открывают фики с этим пейрингом, готовясь почитать, и авторов, которые пишут для своей аудитории - оставьте в покое без вашего драгоценного мнения.

Отлично! Спасибо большое, что перевели так прекрасно. Я так рада, что можно наконец-то читать без всяких Эрмион, Слитерина и прочего... Это прекрасно! С нетерпением буду ждать остальные части в вашем исполнении. Просто спасибо Вам ❤️❤️❤️

Несмотря на то, сколько скандалов вокруг "Трилогии" в свое время Кассандра устроила, все равно с большим теплом каждый раз возвращаюсь к этой истории 😭❤️

Новым читателям фанфик может показаться слегка избитым и старомодным, но он правда стоит внимания, это настоящая классика фанфикшена, хоть в ней и много своих недочетов. Спасибо за перевод ❤️