↓
 ↑

В холодном свете утра (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU
Размер:
Макси | 114 Кб
Формат по умолчанию
  • 114 Кб
  • 18 314 слов
  • 117 тысяч символов
  • 58 страниц
Статус:
В процессе
Предупреждение:
AU, UST, Нецензурная лексика, ООС
АУ, в котором Баки пытается справиться со своим прошлым. Ему помогают друзья, а вскоре его жизни появляется новый знакомый - Стив Роджерс.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:365 +1 за сегодня
Комментариев:3
Рекомендаций:1
Читателей:39
Опубликован:03.11.2018
Изменен:10.11.2018
От переводчика:
Переведено на ФБ-2018 для команды Starbucks, Roles, Two Sexy Men 2018
Конкурс:
Фандомная Битва - 2018
Конкурс проводился в 2018 году
Фанфик добавлен в 4 приватных коллекции



Рекомендации
Показано 1 из 1


Удивительно живая, настоящая и накрепко цепляющая история с яркими, запоминающимися, — что главное — узнаваемыми характерами героев, за судьбы которых искренне переживаешь и с замиранием сердца ждешь следующего сюжетного поворота.
Редко рекомендую впроцессники (читай: никогда), но пройти мимо такой работы было бы просто преступлением. Читать (восторгаться автором/поклоняться переводчику) без оглядки на фандом.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 3 из 3 Статистика

Автор
Переводчик
Комментариев 525
Рекомендаций 45
Джисус Барнс, я же буквально на днях прочитала эту работу на АО3!
Пищу от восторга, что теперь она есть и здесь, она же _абсолютно_ прекрасная.
Спасибище большое за перевод, перевод великолепнейший, всь ещё плакаю от неожиданности и щастья. Когда перестанет крыть, попробую вернуться в адекватном состоянии, oh my.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 4662
Рекомендаций 154

Переводчик произведения
gloucester
Я ее вот с такими эмоциями и переводила ))) Мне так нравится тут Баки, его ершистость, его ранимость, и то, как у них искрит со Стивом...
И еще мне очень с бетами повезло. Их на фанфиксе нет, но они совершенно шикарны
 

Автор
Переводчик
Комментариев 525
Рекомендаций 45
Gavry
Я сначала зачла оригинал, но поняла, что очень многое упустила по факту, так что потом полезла в перевод, потому что ну да. А на АО3 командная выкладка значилась, так что понимание, что перевод ваш - все равно, что взрыву сверхновой равен)
История шикарная, я вообще люблю англофандом за вот такие АУ-хи, они реально могут в них. А здесь... Да, черт, здесь все такие, что блевать радугой остаётся. И мало того, что Стаки, так ещё и Клинт/Наташа, за которых я умереть готова - два любимых ОТП в одном флаконе. Что вы знаете о счастье, называется))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть