↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

В их руках (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Хёрт/комфорт
Размер:
Макси | 62 Кб
Формат по умолчанию
  • 62 Кб
  • 9 228 слов
  • 63 тысячи символов
  • 33 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~14%
Предупреждение:
БДСМ, AU
После войны Северуса Снейпа отправляют в лечебницу для интенсивной терапии. Сможет ли доктор Гермиона Грейнджер ему помочь, или она сама нуждается в лечении?
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:3 827 +41 за сегодня
Комментариев:22
Рекомендаций:3
Читателей:236
Опубликован:03.04.2019
Изменен:19.04.2019
От переводчика:
Перевод одного из чудеснейших произведений "In their hands" австралийского автора Desert_Sea по БДСМ тематике. Очень рекомендую поклонникам Снейпа - он тут всем покажет)

Так как действие происходит в психиатрической лечебнице, фанфик изобилует терминами из соответствующих областей науки. В примечаниях вы найдете толкования этих терминов, собранные мной (переводчиком). В целом значения почти всех терминов либо интуитивно понятны, либо особо не влияют на восприятие сюжета, так что чтение примечаний можно пропустить. Все толкования взяты из Википедии, если не указано иное.

Важное!
Разрешение на перевод запрошено, но автор не отвечает, так как, судя по всему, не появляется в сети. Я публикую перевод на свой страх и риск и буду обязана его удалить, если автор ответит на мой запрос отказом. Спасибо за понимание!
Благодарность:
Desert_Sea за её прекрасные истории.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 6 публичных коллекций и в 14 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3597   84   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 443   21   olesyaO)
Снейджер-макси (Фанфики: 32   20   lyapann)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 3


Перевод пока только начат, но уже невероятно интригует. Работа, проделанная переводчиком просто безукоризненна. Снейджер обещает быть глубоким, интересным и незабываемым. Здесь есть все: любимые персонажи, юмор, психология и конечно же будоражащий эротизм.

Очень интересная работа.
Стилистика и слог - просто замечательны, спасибо за это переводчику. Читается легко и непринуждённо.
Интересный сюжет - автор просто красавец ) сохранил характеры героев, перенеся их в довольно необычную ситуацию.
Высокий рейтинг и тег БДСМ, обнадёживают на красивые и горячие сцены в будущем

Хотите увидеть Снейпа, сложного и великолепного? Читайте этот фанфик. Здесь он именно такой. Отличный перевод.


Показано 10 из 22 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 25
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
loa81
Вы, определенно, в теме. Я совершенно точно не разбираюсь в этом. Всё, что есть у меня в багаже - несколько курсов психологии в универе, а специальность у меня языковая. Думаю, автор этой истории Desert_Sea может быть, как я, тоже не очень в теме. Хотя она явно шарит во всех этих терминах. Спасибо за пояснение, очень интересная информация.
 

Комментариев 267
Рекомендаций 1
Спасибо за новую главу! Гермиона успокоилась, это хорошо. Быть секс-терапевтом для бывшего преподавателя - это экстремально. Интересно, куда сюжет дальше повернет. (в общем конечно понятно куда, но прочитать как это будет происходить любопытно).
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 25
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
loa81
Спасибо большое за отзыв! Тут неизвестно еще кто кому секс-терапевт) И да - повороты сюжета - самое интересное в этом фанфике)
 

Комментариев 28
Рекомендаций 35
Каждая новая глава интереснее предыдущей!
P.S. Надеюсь , Мастер С не прижмёт нигде подлюку Элори. Болею за Герм!)
Онлайн  

Комментариев 505
Рекомендаций 10
Цитата сообщения Stavridka от 20.04.2019 в 02:03
Каждая новая глава интереснее предыдущей!
P.S. Надеюсь , Мастер С не прижмёт нигде подлюку Элори. Болею за Герм!)

Гермиона, похоже, стала его личным проектом. Теперь Мастер С будет делать все, чтобы вышелушить эту асексуальную барышню из её пуританских одежек! И думается мне, не будет гнушаться ни чем)))
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 305
Рекомендаций 57
как же мне маломаломало этой работы... спасибо, что делаешь это.
 

Комментариев 28
Рекомендаций 35
Цитата сообщения Malifisent от 20.04.2019 в 02:22
Гермиона, похоже, стала его личным проектом. Теперь Мастер С будет делать все, чтобы вышелушить эту асексуальную барышню из её пуританских одежек! И думается мне, не будет гнушаться ни чем)))


Думаю, что вы абсолютно правы.) А ещё думаю, что наш Мастер Зелий проведет инвентаризацию всех сотрудников. Взбалтает и посмотрит на свет, какой от каждого осадочек остался.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 25
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
Цитата сообщения Stavridka от 20.04.2019 в 02:03
Каждая новая глава интереснее предыдущей!
P.S. Надеюсь , Мастер С не прижмёт нигде подлюку Элори. Болею за Герм!)

Да, Эллори та еще подлюка) Весьма неприятный персонаж. Спасибо за отзыв, я тоже болею за Герм))

Добавлено 20.04.2019 - 11:43:
Цитата сообщения Malifisent от 20.04.2019 в 02:22
Гермиона, похоже, стала его личным проектом. Теперь Мастер С будет делать все, чтобы вышелушить эту асексуальную барышню из её пуританских одежек! И думается мне, не будет гнушаться ни чем)))


Да, Снейп определенно задался некой целью в отношении Гермионы. И вы не представляете, насколько вы правы по поводу методов достижения этой цели. Следующая глава уже наполовину переведена, и там как раз очень ярко описан один из методов) Надеюсь, скоро выложу.
Спасибо!

Добавлено 20.04.2019 - 11:44:
Цитата сообщения Богиня Иштар от 20.04.2019 в 10:11
как же мне маломаломало этой работы... спасибо, что делаешь это.

Спасибо)

Добавлено 20.04.2019 - 11:45:
Цитата сообщения Stavridka от 20.04.2019 в 11:07
Думаю, что вы абсолютно правы.) А ещё думаю, что наш Мастер Зелий проведет инвентаризацию всех сотрудников. Взбалтает и посмотрит на свет, какой от каждого осадочек остался.

Да, я еще с самого начала писала, что Снейп тут всем покажет) Вот просто всем))
 

Комментариев 9
Рекомендаций 0
А и правда, почему они "прогинаются" под Мисс Грейнджер?
Очень хочется узнать, что будет дальше) Надеюсь, Гермиона покажет свой профессионализм. Сейчас его пока незаметно
Онлайн  

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 25
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
Dreams91
Прогибается в основном Линч. В тексте, кажется, уже было упоминание, что он неравнодушен к Гермионе. А если прогнулся Линч, то автоматически и все остальные, потому что он там главный) Вот такая простая арифметика)
К сожалению, я не помню (читала фанфик давно), что там дальше с профессионализмом Гермионы, но вот про "мальчика с морскими звездами" она подметила верно.
Спасибо за отзыв! :)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть