↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

В их руках (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 96 Кб
Формат по умолчанию
  • 96 Кб
  • 14 448 слов
  • 98 тысяч символов
  • 52 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждение:
БДСМ, AU
После войны Северуса Снейпа отправляют в лечебницу для интенсивной терапии. Сможет ли доктор Гермиона Грейнджер ему помочь, или она сама нуждается в лечении?
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:7 160 +9 за сегодня
Комментариев:73
Рекомендаций:4
Читателей:309
Опубликован:03.04.2019
Изменен:12.06.2019
От переводчика:
Разрешение на перевод получено.

Перевод одного из чудеснейших произведений "In their hands" австралийского автора Desert_Sea по БДСМ тематике. Очень рекомендую поклонникам Снейпа - он тут всем покажет)

Так как действие происходит в психиатрической лечебнице, фанфик изобилует терминами из соответствующих областей науки. В примечаниях вы найдете толкования этих терминов, собранные мной (переводчиком). В целом значения почти всех терминов либо интуитивно понятны, либо особо не влияют на восприятие сюжета, так что чтение примечаний можно пропустить. Все толкования взяты из Википедии, если не указано иное.
Благодарность:
Desert_Sea за её прекрасные истории.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 20 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3660   89   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 449   25   olesyaO)
Снейджер-макси (Фанфики: 32   21   lyapann)
Показать список в расширенном виде



Показано 4 из 4


Перевод пока только начат, но уже невероятно интригует. Работа, проделанная переводчиком просто безукоризненна. Снейджер обещает быть глубоким, интересным и незабываемым. Здесь есть все: любимые персонажи, юмор, психология и конечно же будоражащий эротизм.

Очень интересная работа.
Стилистика и слог - просто замечательны, спасибо за это переводчику. Читается легко и непринуждённо.
Интересный сюжет - автор просто красавец ) сохранил характеры героев, перенеся их в довольно необычную ситуацию.
Высокий рейтинг и тег БДСМ, обнадёживают на красивые и горячие сцены в будущем

Хотите увидеть Снейпа, сложного и великолепного? Читайте этот фанфик. Здесь он именно такой. Отличный перевод.

Северус Снейп оригинален, равных ему нет. Интересная история о специальной (=психиатрической) клинике, где ему не место. А вот с врачами он разберется по-своему...
Почитайте и полюбите Снейпа!


Показано 10 из 73 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 78
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Цитата сообщения Лесная фея от 20.05.2019 в 21:33
У Гермионы просто дар появляться там, где ее не ждут. Сначала она засекла игры Колдер и Джегера, потом лесное свидание Сары и Снейпа. Это у нее нюх на запретное. Да она и сама уже почти готова нарушить со Снейпом любые правила. И наверняка нарушит. Зато всех будет понимать.

Спасибо. Жду, что будет дальше.

Да, Гермиона молодец) Но появляется ли она там, где ее не ждут, или ее подводят туда, куда надо?) Со Снейпом никогда не поймешь, действуешь ли по своей воле или пляшешь под дудочку крысолова) Спасибо!
 

Комментариев 119
Рекомендаций 33
Не знаю, насколько случайна была встреча с первой парочкой, но свернуть в лес и увидеть Сару и Снейпа в лесу - чистая случайность. Сужу по тексту:
"Можно было продолжить восхождение на холм к скалистой смотровой площадке либо пойти по другой дороге, углубляясь в лес. Солнце выглянуло из-за туч, окрашивая золотом листву вокруг. Наверняка теперь в лесу не будет слишком мрачно, и она решила выбрать второй путь".

Вот уж в лес Снейп ее точно не зазывал. Он даже не знал, что Гермиона надумает прогуляться. Но ему повезло, что зритель появился вовремя, да еще и самый нужный.
 

Комментариев 125
Рекомендаций 52
Мне нравится этот перевод. И то, что все главы связаны с руками:
1. В их руках.
2. Раскрывая объятия.
3. Рука помощи.
4. Всё в твоих руках.
5. Протягивая руку.
Хорошо обыграно, хорошая подача. Я читаю с удовольствием. И все обещает быть горячее и горячее. Ай да Снейп! У него получается быть лучше всех.

Спасибо за перевод.
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 78
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Цитата сообщения Дракон-читатель от 23.05.2019 в 14:42
Мне нравится этот перевод. И то, что все главы связаны с руками:
1. В их руках.
2. Раскрывая объятия.
3. Рука помощи.
4. Всё в твоих руках.
5. Протягивая руку.
Хорошо обыграно, хорошая подача. Я читаю с удовольствием. И все обещает быть горячее и горячее. Ай да Снейп! У него получается быть лучше всех.

Спасибо за перевод.

Спасибо) Да, все названия глав будут с руками) И Снейп действительно лучше всех, вот уж воистину сказано)
 

Комментариев 119
Рекомендаций 33
Вежливо пытаюсь спросить: "Скоро ли продолжение?"
 

Редактор
Комментариев 801
Рекомендаций 29

Бета произведения
Лесная фея
Так уж вышло, что продолжение задерживаю я. Всё будет, не сомневайтесь. Когда? Ответ один: "Будет обязательно". Может, и скоро.
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 78
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Цитата сообщения Лесная фея от 04.06.2019 в 15:23
Вежливо пытаюсь спросить: "Скоро ли продолжение?"

Вежливо отвечу - скоро))) Думаю, даже совсем скоро. И я даже еще одну главу засела переводить после небольшого творческо-переводческого кризиса) Спасибо, что спрашиваете, ваше желание читать дальше - мой главный мотиватор!

Добавлено 09.06.2019 - 00:07:
Цитата сообщения Rudik от 06.06.2019 в 17:59
Лесная фея
Так уж вышло, что продолжение задерживаю я. Всё будет, не сомневайтесь. Когда? Ответ один: "Будет обязательно". Может, и скоро.

Спасибо, что принимаете удар на себя) В любом случае моя позиция по этому поводу, которую я не раз озвучивала в личку, остается прежней :)
 

Комментариев 70
Рекомендаций 0
Ох... ну, НАКОНЕЦ-то!!!
 

Комментариев 524
Рекомендаций 10
Цитата сообщения KsanaR от 12.06.2019 в 14:01
Ох... ну, НАКОНЕЦ-то!!!

Это вы про выход новой главы или про её содержание?)) В любом случае - присоединяясь и поддерживаю) Чёрт. Горячо-то как...
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 78
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Цитата сообщения KsanaR от 12.06.2019 в 14:01
Ох... ну, НАКОНЕЦ-то!!!

Ура!))) Спасибо!

Цитата сообщения Malifisent от 12.06.2019 в 14:21
Это вы про выход новой главы или про её содержание?)) В любом случае - присоединяясь и поддерживаю) Чёрт. Горячо-то как...

Спасибо! Да, что-то стало жарко) Дальше ожидается повышение температуры)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть