Комментарии «Затмение сердца» (гет)

irinka-chudo, спасибище, большое пребольшое! тоже что-то цепануло, потому и взялась...

Selena_89, спасибо! я очень рада, что фанфик вам понравился ;))

вешняя, ой, и вам спасибочки! пока переводила, в голове звучало всю дорогу:

Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.

(Осип Мандельштам)

И прекрасного вам мая...