Комментарии «Disaster» (слэш)

Неплохой вариант развития событий
Мне понравилось

История понравилась (несмотря на мою старбаксность), Тони сияет, Баки красивый, Джарвис похож на себя. А вот перевод тяжеловат и подстрочник очень чувствуется, слишком много был-был-был, которые в русском тексте режут глаз и просто фраз, которые звучат не очень по-русски.
Но спасибо за красивого Баки, мимими.

Midnight Windy Owl
Спасибо!

Gavry
Плохо вычитано, каюсь ((

Перевод местами таки хромает, но аааааааааа, это восхитительно! Замечательная история, и... неужели я вижу винтерайрон?! Да ещё и не только у вас, но и в другом фике в этой номинации. Или вы тоже автор, хмм?) В любом случае, после деанона хотела бы с вами пообщаться побольше - я думала, я одна тут винтерайрон шипперю. При всей моей любви к старбаксу и вере в их каноничность, именно Тони/Баки привёл меня в фандом Мстителей. Навсегда в моём сердечке, мимими!

Фанфик милый. Тони совершенствует Джарвиса, чтобы его не взламывал каждый-всякий, Джарвис становится едва ли не "папочкой" для немного инфантильного хозяина. Тишь и благодать, в которую очень некстати (для себя, конечно!) врывается Баки с оружием наперевес. Что такое мощь Зимнего Солдата, если Тони и Джарвис работают вместе? х)
Мне понравились отношения Тони и Джарвиса, Тони и Баки (хотя я не фанат этого пейринга, если честно). Тони здесь прям вканонный-вканонный! Джарвис немного не тот, кого я люблю по фильмам, но очень исполнительный и всё такой же язвительный.
Сильного юмора я здесь не заметил, хотя некоторые фразы были довольно забавными. Например, фраза про "одержимого заключённого".
Я не совсем понял, почему Тони называет Джарвиса Джеем. Хотя, возможно, это что-то от комиксов - в них я совсем не ориентируюсь.
Концовка замурчательная, надеюсь, у ребят получится отвоевать Стива у ЩИТ-а. А ГИДРА получила на орехи)
Хороший перевод, всё понятно и мило. Рекомендую.

Мб, Пеппер? Или это была какая-то смешная отсылка, которую я не понял?

#забег_волонтёра
Все началось с того, что Тони закрутил гайки. Ну как иначе, он гений, миллиардер и прочий супергерой, ему нужна супербезопасность. Окопался, силки расставил, и в эти силки попался наемник. А Тони взял да и отдал его на перевоспитание Джарвису. Кхем… Потом он еще наплачется от своих идей, но пока все складывается удачно.
Зачем это стоит прочитать? Ради неординарной АУ, Бакикрасивого (вот тут он точно красивый) (я что, написала про Бакикрасивый? О! Это первый раз в моей жизни!) и легкого юмора. И да, идей Тони Старка.

забег волонтеров наконец то добежал до вас
https://fanfics.me/message388662

Милота. Фанфики о Тони и Джарвисе - отдельный сорт мимими :)
Спасибо, что перевели)

Суперский перевод! Просто класс!
Я не фанат пейринга Старка и Баки (и Джарвиса?))), но мне понравилось - очень повеселилась)))
Работу вы выбрали потрясающую!