Комментарии «Гарри-моногатари» (джен)

Великолепно. А ведь ещё и по смене должности имена меняли))) Помнится в Отикубо-моногатари доверенной служанке имя меняли трижды))) Но это довольно давний период, в описываемый период все уже попроще. Вот в сборнике легенд Древней Японии... Интересно, какой литературный псевдоним брал себе господин Северус? А уж проследить бы все смены ЕГО имени - начиная с рождения... (Хотя момент ухода от воплощения Слизерина-но-ками немного... Получается предательство господина. Или там предательство было, когда он к наставнику Лорду пришёл?)
А Дамблдор - монашествующий государь? В то время, как Нобби Лич и пр. - сегуны?
Хммм... Тогда Аберфорт - принц? Хотя вряд ли. Родословная не та. Святой наставник, взявший себе монашеское имя Шмель? Наставник из простой семьи, его брат - обычный трактирщик...

Да, забавно. К слову - в Российской империи при поступлении в семинарию студентам меняли фамилии, если они звучали неблагозвучно. Ну и имена - крестное для Бога и светское для мира - вполне себе были ещё и в 13-14вв.)))

Добавлено 11.11.2019 - 09:16:
*задумавшись* А ведь для англичан наша система именования тоже... Личное имя (иногда двойное), отчество (которое не совсем среднее имя и может меняться при усыновлении, а может и нет), фамилия... Хорошо - с -вичем разобрались))) То, что Петр и его наследники кодифицировали правила имянаречения близко к европейским - иногда создаёт забавные моменты при восприятии иностранных когноменов)))

Есть ещё индийский - они при этом пели...

*задумчиво* А меня учили, что можно есть, когда есть нечего... как его обезопасить и готовить. Просто так, на всякий случай. Потому что войну пережили. А после 90х - у людей неистебима привычка - иметь запас.
Прошлое - смешная зверюга: оно нагоняет нас там, где мы и не ожидали его встретить...

Вас тоже учили кролей обдирать?))) Кажется, некоторые вещи неистребимы))) И - да. Надеюсь, что не потребуется.