Здравствуйте, дорогой переводчик! Я к вам с волонтерского забега :)
Фанфик по незнакомому мне фандому, но легко читается как ориджинал. Герои воспринимаются как люди, лишь упоминание в тексте видовой принадлежности и частей тела не дают забыть, что это вообще-то пони.
Это интересный фанфик. Он увлекательный, живой и драматичный. С детективными моментами и не без юмора. А еще очень интригующий. Финал для меня оказался неожиданным, но, пожалуй, можно сказать, что он духе старых добрых ужастиков.
История прочиталась влет и даже захотелось продолжения, хотя она вполне закончена.
Большое спасибо за работу, даже не подумаешь, что это перевод!
Princeandre:
Для любителей запутанного калейдоскопа событий. Русский Попаданец играет роль Алисы в Зазеркалье, попутно в фанфик вклеивается несколько других фен-домов и комиксов о супергероях. По всему тексту идут...>>Для любителей запутанного калейдоскопа событий. Русский Попаданец играет роль Алисы в Зазеркалье, попутно в фанфик вклеивается несколько других фен-домов и комиксов о супергероях. По всему тексту идут стихи фалк панк рока. Все герои отличные от основы и преследуют свои цели. дурдом на выезде.