Lonesome Riderпереводчик
|
|
Silentiumsilence
Спасибо вам, что так высоко оценили текст! Меня тоже тут очень подкупило именно то, что Тони все равно осталась Тони, даже несмотря на то, что стала девочкой) да и вообще фанфик легкий и интересный, а уж как фростайрон искрит!!! Тактика действительно сработала на все сто... только вот кто кого разоружал.... 1 |
Отличный перевод! Мне даже жаль, что я не знаю всех этих людей и не могу оценить, насколько хороша Тони в роли девочки!
Горячая сцена совершенно крутецкая! 1 |
Michel_de049
|
|
Это перевод и это КОНЕЦ??? Самая большая несправедливость за сегодняшний день. Я требую продолжения банкета. Мне будто налили всего один бокал вина, а остальное спрятали и сказали, что это на черный день.
И в жизни бы не догадалась, что перевод, если бы в комментах не упомянули. Мое почтение и автору и переводчику. Ушла страдать. 4 |
лишний человек
|
|
Первое, о чем я подумала: это ж она зубы не почистила, а целуется с ним! Фуууу
Второе, о чем я подумала: ох еб твою ж мать это самый странный и горячий дерти ток в моей жизни нахуй!!!!!! Я серьезно, преклоняюсь за то, что вы сделали так, что мне зашел гет! Который мне не заходит практически никогда! По незнакомому фандому! Если этот ваш Локи так величаво говорит всегда, я теперь должна фильмы смотреть, получается? Ох ты ж ёлки иголки))))) Перевод хорош, но тоже показался немного шероховатым. Я бы попробовала ещё вычистить, если у вас ещё остались силы и желание после ТАКОГО 2 |
Книжник_
|
|
Спасибо огромное за великолепный перевод. Фанфик просто потрясающий. Я в восторге. Получила море положительных эмоций. Пришла просить написать продолжение и только тогда заметила что это перевод. Идеальный перевод. Спасибо огромное!!!!
2 |
За меня уже оказывается усе сказали
>Самая большая несправедливость за сегодняшний день. Я требую продолжения банкета. :( 2 |
Мурkа Онлайн
|
|
Старк как всегда на высоте! Соблазнительная, яркая, привлекательная выше всякой меры - как бы иначе на нее обратил внимание сам Локи, бесстыдная в меру - и не стыдится, и специально не выставляется, просто живет как ей нравится, и ничего, что весь мир должен вокруг нее ахать.
Локи тоже хорош, не мог словами сказать, обязательно надо устраивать вот такое представление, да еще и в момент обиды на всю вселенную… Самое горячее здесь - финал, конечно, не одна Тони по полу (в моем случае - кровати) каталась со смеху. Бог из-за цвета каких-то там тряпок устроил такое. Хотя, если учесть, что он бог и масштабы у него божественные, и детей он родил, значит, немного капризная женщина - ничего удивительного нет. И все равно смешноо! Тони ждет очень веселая, вдвойне против прошлого веселая жизнь. 2 |
Анонимный переводчик
Я тож верю, что у него большой ) Я не верю, что он так серьезно и даже пафосно будет об этом рассказывать. Скорее многозначительно намекнет. |
Начала смеяться еще увидев название в стиле "Друзей")) Перевод шикарен, искрометные иногда фразочки идеально легли. Спасибо :))
2 |
Я тоже кончила от его рассказа!!!!!!!!
2 |