Боже, какая чудесная история! Сколько мудрости и терпения у Токо-сан, я влюбилась в эту часть:
А утром, за завтраком, на осторожный вопрос Такаши-куна: «Токо-сан, вы, кажется, говорили, что в храм собираетесь...» — только махнет рукой и беззаботно расскажет, что ей соседка верный способ посоветовала, лучше любого талисмана. Поэтому Токо-сан вот прямо с утра пойдет и купит немного сакэ: его надо в чашку налить и домашним духам преподнести, чтобы дом защитили.
Lancelotte:
Смотреть на тебя до перехватываемого дыхания. Лелеять все твои письма. Любоваться и не сметь думать о большем, только быть самым верным и надёжным язвительным другом. А потом понимать, что чувствуют и...>>Смотреть на тебя до перехватываемого дыхания. Лелеять все твои письма. Любоваться и не сметь думать о большем, только быть самым верным и надёжным язвительным другом. А потом понимать, что чувствуют идолопоклонники в свои последние минуты, когда их опрокидывают на жертвенный камень и заносят над ним ритуальный нож...
Люциус, ты сам всё сломал. И теперь с тобой только я.
Навсегда...
* * *
Каждая история Полярной Совы для меня - как откровение. Это изумительный язык, неожиданные метафоры и герои, в которых веришь. Горячо рекомендую.