Комментарии «Хули-цзин» (джен)

Tainele
Спасибо. Насколько я понимаю, в китайской мифологии между мировоззрением и психологией людей и лисиц не так уж много разницы. Особенно, есди люди не глупые, а лисы - молодые.

Мандолина
Спасибо вам, что зашли. Нам самим тоже нравится наша лисица проказница. А описаний тут не так уж много. Спасибо, что заметили их.

Pink old Green
Спасибо за душевный забег. А чем отпугивало вас название? В китайской культуре вообще довольно много слов и даже имен, кажущихся несколько излишне горячими нашим северным ушам. У вас очень красивые сравнения "Разбивка на главы получила смысл и метафору с чайной церемонией. Ты будто пьёшь из маленьких чашек вкусный напиток, медленно наслаждаясь, стараясь уловить, но не боясь упустить всё оттенки вкуса". Удивительно в стиле Востока. Очень рады, что вы решили узнать про нашу Хули-дзин побольше подробностей.

zdrava
Лисы оборотни на то и лисы оборотни. А патриархальность и

Это к людям. Не стоит смешивать эти две реальности. Девушка-то как раз бабушку, вещавшую из могилы, готова была беспрекословно послушаться, хоть и было ей это по пеперек сердца. Вы читайте внимательнее.

Pink old Green
Спасибо что ответили. Да, честно говоря я сталкиваюсь с этим явлением уже второй раз и все равно сильно удивляюсь. Во-первых, мне действительно кажется, что люди здесь зрелые, взрослые, думающие. И такая детскость, как вы правильно выразились, меня несколько удивляет. Во-вторых, я честно не понимаю в какой реальности живут смущающиеся. Они никогда не ходят по улицам? Не ездят в общественном транспорте? Не ходят на рынок? Ничего кроме разговорного, повседневного лексикона в данном названии не используется. В России вообще теперь такие слова общеприняты и обиходны. Чего же тут смущаться?

Pink old Green
Да. Согласна. Спасибо вам за замечательные обзоры. В них столько души вложено. Думаю, нам с соавтором повезло с забегающим.

Sufflymoon
спасибо. Очень приятно. Если вы имеете ввиду ориджиналы, то там и должно быть что-то замечательное. По логике вещей.

Astralis
Спасибо за замечательный обзор! Кажется нас с напарником очень повезло с забегающим. Рады, что вас привлекла история и исполнение. Приятно, что вы ощутили нциональный колорит. И особенно радует, что "Захотелось после нее почитать еще что-нибудь из китайщины". Спасибо.

Astralis
Рады что вам понравилось.

Мурkа
Спасибо за сочувствие героине, эмоциональное прочтение и прекрасный отзыв. Вы бесподобны, как всегда.

Агнета Блоссом
м.. Ну, нас тут двое, между прочим. А у двоих память в два раза лучше работает, говорят. И таки я помню, как вы обещали одному моему пирату реку...

Агнета Блоссом
спасибо!

Aliny4
Таки наша лиса это сделала! Хитрая рыжая морда. Всех обвела... Даже взломщикам банка Гринготс это не удалось))