↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Чудовище под кроватью» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Mentha Piperita

4 комментария
Спасибо за перевод. Ой, зря я эту политоту на ночь прочитала
Анонимный переводчик
Mentha Piperita
Спасибо за отзыв. А где вы в тексте политоту увидели?
Так хуманизация же Англии и Америки. EnniNova выше хорошо сформулировала. Да так жестко написано, прям прилетело обеим странам от автора за все прошлое и настоящее.Что неудивительно, раз фик испанский.
Слушайте, а из какой страны оригинал? Чё-то мне думается про Мексику. Или Кубу)
Яросса
Mentha Piperita
Ну, это нужно сильно сосредоточиться, чтобы увидеть тут политоту. Но если воспринимать этот фик как политоту, то... он мне все равно нравится:D
И почему бы это)))
Если не смотреть в шапку, получился бы просто детектив. А тут такой символизм, с двойным дном гораздо интереснее)
Анонимный переводчик
Mentha Piperita
Да, но здесь чистое Human AU.
Секунду... вы думаете, что автор хотел отомстить самим странам, мучая их хуманизации в этом фике?
Ха-ха! Нет, она просто вообще любит заставлять страдать своих персонажей, кем бы они ни были. Сама сказала, что чем больше любит персонажа, тем больше мучает его. Особенно Южную Италию, Северную Италию, Испанию...
Оригинал из Мексики.
Хм. Ну, тем не менее автору привет)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть