 |
|
|
Godric, это слово было Ок. оно там было почти в каждом предложении...
|
|
|
|
|
Godric, так это даже не я переводил, это еще осталось от прошлой переводчицы, когда она переводила, и я его читал, я на хогнете попросил заменять это слово на что-нить другое
|
|
|
|
|
Миролика, будет конечно же будет
|
|
|
|
|
Venovery
http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=36137&l=0 здесь нет, так как переводчик другой. |
|
|
|
|
Venovery
вообще есть, но надо это сделать вначале) тут 4 главы осталось. |
|
|
|
|
Я сейчас переездом немного занят
|
|
|
|
|
mage
более того, последняя глава тоже переведена и уже проходит редактуру |
|
|
|
|
Jeka-R, что есть то есть, долго думал переводить его или нет, но итог виден))
|
|
|
|
|
Lexsandr, есть Back in Black от Rorschach's, это по сути сборник-омаке. А так же есть целый фандом по Мистеру Блеку https://www.fanfiction.net/community/Black-INK/71873/
Kroid, последние слова автора - "I need to work on writing endings." Так что не наша прихоть)) |
|
|
|
|
Gr_W, если ты читал первую часть ты должен был помнить тогда приписку старого переводчика, под главой когда Блек посетил Россию " Прим. пер.: Не принимайте близко к сердцу, автор - японец и русофоб."
1 |
|
|
|
|
лоличка
Спасибо. Сам люблю этот цикл и переодически перечитываю) |
|
|
|
|
Jeka-R
погнали) 1 |
|
|
|
|
Jeka-R
еще раз повторяю, эта дичь - это омак. Вы знаете что-то такое омак? Если не знаете, можете просто для себя считать, что этой дичи как-будто бы просто не было. Я вообще не знаю на кой хрен этот омак вставили в основной текст. Если бы я сам помнил зачем сделали это.. |
|
|
|
|
Jeka-R
RiZ Я имел ввиду не переводчиков, а автора, это же он вставил омак в концовку своей последней главы. автор вообще практически в каждой главе добавлял по несколько омак.. не помню все ли мы добавляли.. alexz105 Риц правильно сказал. Мы могли бы и проигнорировать эту хню, но почему-то решили оставить. Из уважения к шизе автора, надо полагать))) Истина так)))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
