Комментарии «Амулет Времени III: Волк и Пеликан» (гет)

Этот перевод лучший в своей идее. Ведь известно, что сейчас очень много развелось путешествий во времени. Хотя например даже здесь есть некая предсказуемость. Я уже в первой части (я не читала оригинал)знала что вторая - это время Второй Мировой, а третья часть - Мародеры и Снейп. И как седьмым чувством чувствовала - при мародерах Гарри будет на Слизерине!!! Но все равно остаюсь при мнении, что этот перевод лучший! Возможно есть еще лучше, но я их не читала)))

Только там не вол а волк)))

А насчет лучший ето пожалуй правда. Еще пятый правда весьма хорош но он недописан.

О, продолжение))) Бум ждать дальше)))

Я очень рада, что начали перевод продолжения одного из моих любимых фанфиков.Переводчикам огромное спасибо за их нелегкий труд!творческих вам успехов!

Наверно, это самый интересный фик,который я читала. Плюс- очень длинный.

А почему такая задержка с выкладной на фанфикс ру? на хогнете то уже неделю висит он......

Добавлено 18.01.2012 - 15:00:
И думается следует добавить пункт Сильный Гарри, так как он тут вообще жжёт не по детски.

Вчера пробовала читать оригинал..............Бросила почти сразу...............Спасибо большое за перевод!!!)))))))))))))

в этой части будет очень прикольный момент про Снейпа и Гарри. А какая у Снейпа анимагическая форма...

ура-ура!!! наконец-то продолжение приключений!!!))) бедный Гарри, в Слизерин, к Снейпу..... ооооо...я хочу на это посмотреть)))))))

о! уже новая часть!? так быстро!? ну какие молодцы переводчики!!! я так рада! спасибо вам за то что вообще взялись за эти фики!

Здесь часть поздно появилась только потому, что она была на "рассмотрении" :)

Офигенно!!! Большущее спасибо за перевод)

Прикольно! Надеюсь, Гарри наставит Снейпа на путь истинный)

А я не пойму, почему Рон вечно на Гриффиндоре( Все остальные побывали на всех факультетах, а он прямо какой-то извечный гриффиндорец. В первой части было же написано, что ребята должны побывать на всех факультетах. Очень прошу, КТО-НИБУДЬ, разъясните мне этот вопрос!!!!

замечательное начало)))эх, не везет что-то Малфоям все время))) наверное, это Рок))))
желаю вам удачи в дальнейшем переводе и с нетерпением буду ждать продолжения))

Ни одна из частей не доставляла мне столько удовольствия от чтения, как эта) Некоторые фразы автора выглядят.. чуть инфантильными, на мой взгляд, но в этой части это уже не так бросается в глаза.
Прочитал пока 6 глав, интересно будет увидеть перевод некоторых моментов) Удачи переводчикам, жду новых глав)

Как же интересно! Аж дух захватывает! С нетерпением жду проды)))

Это божественно.)) жду проду с нетерпением.

а когда продолжение?=)) очень жду!!!=)

а Гарри и Джинни будут вместе?

4 главу я перевела, отправила на проверку

ждёёёёёёёёёёмммммм))))))))))))))))))

очень жду следующую главу )))))))))

Никогда не представляла Северуса себе таким...Становится все интересней.Переводчик,молодец!!!

Спасибо огромное за перевод))
Написано офигенно)

Великолепно, подписалась, слежу)

Спасибо, спасибо, спасибо!!! С нетерпением жду продолжения:)

"Светлый воин против Пожирателя смерти."

"он послал Темное заклинание в усмехавшегося блондина. Когда оно ударило, его левая рука отделилась от тела и упала на землю, что повергло самолюбивого аристократа в ужас."

"Гарри послал в него еще одно темное заклинание, которое скрутило внутренности."

Автор меня иногда поражает.

Сева рулит !!!

Есть конечно свои заморочки, но сюжет давольно таки интересный.
Умираю хочу еще одну главу.....

это один из самых лучших фанфиков которые я читал.советую прочитать занавес безвременья и однажды он прогнется под нас тоже клевые фанфики

Прочитала все три перевода на одном дыхании, буквально за несколько дней!!!
Впечатляющий фик! Переводчики просто молодцы!! Калосальная работа, что я еще могу сказать...
ну еще только то, что с нетерпением жду новой главы!!!

Окончание главы очень интригующее! Интересно, что дальше сделает Люц.

Я очень рада, что вышла новая глава одного из моих любимых фанфиков.Переводчикам огромное спасибо за их нелегкий труд!творческих вам успехов!

Потрясающий фанфик!!! Давно его читаю! Безумно нравится. Скоро-ли прода?)

Ужас, гадость. Даже логики нет. Мало того, что ГГ являются тем, что в играх называют OP - over powered, так еще и мозги не работают. Хочет этот мега крутой супер пупер Гарри убить Тома - пусть через метку вызовет и убьет. Терпеть не могу такие ситуации, когда у одних нереальное преемущество, а они приходят и, такие, вот он я, какой сиьный, уверенный... Тьфу.
P.S. Весь коммент - ИМХО

Супер))) классно они разыгрывают друг друга))) вот бы увидеть в фильме как бы мародеры пели песню)))))))

Varder, только вся тонконсть заключается в том, что они, мягко говоря, не в своем времени =) вспомни фильм "Назад в будущее" =)

С нетерпением жду проду!!!

прода скоро будет? Серия просто класс!

автор где прода? народ требует

мне нравится)красиво)проду!:)

Очень хороший фик и перевод просто замечательный!

Красивый хронофик! Очень понравилось!

фанф отличный, но ждать 32 главы пока переведут долго(( 2 переводчика, а дело как то медленно идёт((

Радует частое обновление, прекрасное произведение, хотя иногда встречаются не состыковки и т.д., но это уже не к переводчику, а к автору. Переводчик работает прекрасно, впервые вижу такое частое обновление.

Наконец- то долгожданное продолжение этого прикольного фанфика

Хех.. Велоцираптор)) Автор жжёт... А вообще фик и новая глава супер!! Очень понравилось)) Жду продку!! Удачи))

Кто-нибудь в курсе что произошло с этой серией фанфиков?
автор давно не обновлял фанфик(5/8).

*давится чаем*
Я конечно была уверена,что это будет рептилия,но чтобы динозавр!
Автор,вы второй человек изумивший меня за начало дня.

я чего то не понял где написано что снейп велоцираптор

ахах :) Ширли :). Лучше бы назвали его темным лордом, как в книге

Только зашел на майл и обнаружил обновление фанфика:) пойду читать!
Спасибо большое за проду, уверен, что новая глава так же хороша, как и предыдущие!

Замечательный перевод, и фик тоже замечательный. Хочу сказать огромное спасибо переводчику и автору этого фика) Я даже специально зарегистрировался чтобы оставить комет... Я понимаю, что это удел автора, но всеже скажу. Очень понравилось, что в фике идет развитие характеров персонажей, что есть далеко не во всех макси фиках, но на мой взляд как то ступечато, рывками, небольшими но все же. Если есть возможность это чуть сгладить, то этот фик станет поистине шедевром! А на счет того, где это сильно заметно, то очень бросился в глаза переход между второй и третьей частью. Хотя да, возможно это следствие плена, но столь резкие изменения, наврятли можно списать только на плен. Это пожалуй самый яркий и сильный скачок, множество не столь явных есть в предыдущих частях.
Вообщем, как я уже сказал, это потрясающее произведение, которое несомненно займет почетное место в моей коллекции, и если удастя его немного отбечить на тему характеров, то он станет жемчужной коллекции.
Хочу пожелать и автору и переводчику творческих успехов! )))

Жду продолжения . плиз переведите очень хочется дочитать.

Жду не дождусь проды,выложите поскорее плиз,а то очень фик дочитать охота

Фик просто великолепен! Огромное спасибо переводчикам! Случайно нашла и не смогла оторваться пока не прочитала все три перевода!!! И тут в конце бац и обрыв, это было очень неприятно((( Так что, прошу вас быстрее выкладывать продолжение)))

ура прода.спасибо автору за этот фик

Фик просто великолепен, невозможно оторваться!!!
Огромнейшее спасибо переводчику и автору за сие произведение! Желание одно — проду. Спасибо еще раз команде переводчиков))

С таким рвением читала первые 2 части и ждала 3ю, про любимых мародёром... Блин, незнаю, или автор устал это писать, или переводчик переводить, но читать это совсем желание отпало. последние главы читала через силу (ну всё таки жаль бросать), но вижу конец пришол. А такое произведение было...

отличный фик был,до 3 части. Тут образ Гарри не нравиться, дело не в его темной стороне, а в его самолюбии. Он сам себе противоречит, говорит, что хочет быть нормальным, а сам всем хвастается какой он могущественный. Самое ужасное, даже Дамблдора не признает. Это не наш Гарри...((( а так очень хочу узнать чем закончилась Эта история...

Еще половина фанфика перевести.Эх,как жаль,что так много.Конец не терпеться прочитать

Iusti, конечно это не наш Гарри. Власть и могущество меняет людей, особенно за столь короткий период. Один год он обучился быть (Подчеркиваю) Самым Могущественным волшебников (особенно это ясно становится из 16 главы, когда мы узнаем о его родстве еще и с гриффиндором, не считая эльфов и райвенкло). Он пользуется двумя видами магии, он больше всех, из путешественников знает боевых заклинаний, больше Дамблдора, Больше Волан-де-морта (прошу прощения за написание...не помню как пишется ;) ). Почему бы ему не гордиться собой, особенно если считать что в нем живут ярко выраженные черты характера, обычно являющиеся особенностью для слизеринца? Но при этом не смотря на свое могущество, положение, происхождение он все равно дружит и общается со всеми. Он даже отдаленно не похож не похож на Хорька Малфоя, а уж темболее на Люциусаю В этом фанфике в Гарри нет той слабости от гордости за себя, которое присуще роду Малфоев, и именно поэтому он силен. Вы не думали, что за столько веков, столько поколений "неоскверненной" крови, за столь обширные собрания библиотек в поместьях, а соответственно и знаний у их хозяев, род Малфоев тоже могущественнен по своей сути. Им не дает в полную силу выразить свою суть именно их гордость и ненависть к нечистокровным волшебникам.

Классссс! Мне очень нравиться фик!

Переводчикам спасибо за обновление!!!

Вааау!!!Очень нравится!!!Только чем то на Хроники Нарнии похоже.Но все равно безумно признательна переводчикам и автору!!!

классный фанфик жду с нетерпением продолжения!!!

жаль((( что перевод прекращен, отличная серия была, придется в гугле переводить, не грамотно конечно но хоть что-то

О нет!!! Я так ждала проду! А тут...НеееееееТ!!!!!!

Я ДАВНО ЧИТАЮ ЭТОТ ФИК: ПРОЧЛА И ДВЕ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ СЕРИИ. ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. НО У МЕНЯ ВОПРОС:КОГДА УЖЕ ГАРРИ С ДРУЗЬЯМИ ВЕРНЁТСЯ В СВОЁ ВРЕМЯ? ОН ВЕДЬ НЕ СОБИРАЕТСЯ СПАСАТЬ РОДИТЕЛЕЙ И МЕНЯТЬ СВОЁ БУДУЩЕЕ. А ,КСТАТИ,БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ?

готова предложить услуги беты и возможно со-переводчика (исключительно причесывание)

Я могу переводить далше. Мне пока позволяет время

ребят продолжите пожалуйста фик, очень понравились все части...

Честно говоря, ощущение будто главу просто закинули в гугл переводчик, чуть-чуть подправили местоимения и выложили. Оо Не хочу никого обидеть, но... например здесь:
"Гарри не мог ей помочь, но чувствовал вину за то, что его тетя переживала"
Вместо "переживала" по смыслу должно идти "пережила". Ну и остальные недочеты... Еще раз извиняюсь, если кого задела)

СПАСИБО! А то я уж и не надеялась...

Ура)Все таки появилось продолжение)

Привет всему народу Фанфиколандии. Если есть какие нибудь замечания пишите пожалуйста, потому что первый раз перевожу и думаю ошибок должно быть туева хуча. Ну как говорят один раз не пи... Впрочем не важно.
P.S. Постараюсь переводить побыстрее и критика приветствуется

Удачи)
Очень надеюсь ,что перебоев с главами больше не будет)
Последняя глава переведена просто замечательно кстати)

Спасибо что взялись за перевод! Очень нравится вся серия, много оригинальных поворотов сюжета и прочих приятностей) но раздражают авторские формальные и сухие диалоги :(
К переводчикам претензий нет, все молодцы! Правда иногда режет глаз калька с английского, но это не страшно.
Еще раз спасибо за вашу работу.

серия просто супер, когда продолжения????????????:)

Спасибо, что продолжаете переводить этот фанфик) Он просто потрясающий! Я перечитываю эти части, уже наверное 5 раз))

Когда будет продолжение!!!??? Я уже месяц жду продолжения!!!!! Ну когда?!

Добавлено 19.01.2013 - 16:10:
Такой классный фанфик! Лучший!!! спасибо переводчикам! Когда прода?

всегда интересны фанфики с перемещением в прошлое)надеюсь скоро выйдет перевод)

Один из лучших! Я прочитал уже кучу фанфиков, много интересных. Но этот поставлю в 3 лучших! Жду продолжения! Удачи в переводе:)

Dark_Malvinka, Вы не устаёте меня радовать. Я уж отчаялась, а туууут)) Одна за другой)) А про Дамблдора на метле - вообще нечто)) Спасибо Вам за Ваше творчество, жду проды))

Поскорее бы новая глава появилась ^__^

Огромнейшее спасибо вам за вашу работу! Ребят, просто слов нет как я вам благодарен! За несколько дней без остановки прочитал все, спасибо вам!

Еще пять глав и мы узнаем чем закончится эта часть))) Ехууу=)))

Я, почему-то, всегда думамала, что снежный барс - это кошка, правда большая, а у вас он с крыльями "...сказал Гарри, показывая на сверкающего серебром снежного барса, ЛЕТАЮЩЕГО по комнате"

Спасибо за эту прелесть!

Два вопроса:
1-а четвертую часть вы переводить будете?
2-всего частей 4 или есть пятая?

Спасибо)) очень понравилось жду продолжения)))

Дорогой переводчик! Спасибо вам за сие чудесное произведение) А когда будет выложена первая глава четвертой части?:)

А будет ли переводится 4 и 5 часть?)))

Добавлено 26.02.2013 - 21:00:
И кстати спасибо за перевод) Вы совершили огромную работу)))

а когда опубликуют 1 главу 4 части??? а то не очень хочется сегодня ждать не дождаться))) спасибо

спасибо всем переводчкам!!! очень радует ваш перевод! очень, очень!

Благодарности переводчикам за титанический труд. Это одна из самых любимых история возвращения во времени.
С нетерпением жду самой интересной части =)
да прибудет с вами муза ^_~

Интересный фанфик, пока только дочитала до 11 главы, что означает анимаг. форма Северуса?

Читала остальные части и жду продолжения!

Мдааа, давненько я не читывал такого бреда, даже жаль потраченного времени переводчиков. Я бы все мог простить: мс-ность ГП, глупость персонажей, нелогичность многих и многих событий, но блин должна де быть мера! Меня просто убило несколько самых бредовых вещей в фике. Первое, откуда, черт подери, поезд Хогвартс-Экспресс во временах основателей? Второе, что за идиотская теория с золотом? Для автора по всей видимости секрет, что в средние века оно было как раз распространенной чем в наше время. Нет, ну серьезно, короли и аристократия маглов ест на золоте, а волшебники считают 5 золотых баснословной суммой?????? Ну и последнее, мало того, что автор поклал на конон в отношении дочери Рейвенкло, так еще и заставил Поттера трахнуть по-пьянке свою прапра...прабабушку, тем самым, сделав ГП родоначальником самого себя, инцест, такой инцест.

Странный фик. Прочла от корки до корки, как говорят. Первая часть замечательная. Вторая хуже, третья кошмар. Нет написано хорошо. В героях проблема. Дамблдор - меня злил, выводил из себя. Гарри какой-то странный, о вапмпиризме умолчу, а то будет странный без "т". Порадовала Джинни. Рон тупица как всегда.

кому как, а мне очень нравится этот фик. и пусть говорят что не по канону и много ляпов, но написано классно и сюжет оригинальный. а фанфик он на то и фанфик чтоб писать свою историю с уже известными нам персонажами и придумывать свой мир. атору и переводчикам большой респект! с нетерпением жду четвертую часть!

Color of The Night, Dark_Malvinka, Joseph Jokredoff
Проду!ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! фАНФИК КЛАСС!

Классный фанфик! Увлекательный сюжет, яркие герои, да и написан отлично. С нетерпением жду следующую часть! Она ведь будет?! О.О

он уже закончен, а я только сегодня узнала что его вообще продолжили

Мне очень понравилось. У Вас герои такие живые, эмоциональные и я бы даже сказала, что в них есть оригинальность. )))
Очень рада, что Гарри наконец-то обратил внимание на Джинн.

Переводчик Dark_Malvinka.

Сев лежал на спине и безучастно глядел в быстро темнеющее небо. Слева от него ярко светила полная луна, так удобно отвлекая от всего. Джеймс присел с другой стороны, тяжело дыша и пристально наблюдая за Гремучей ивой. Никто из них долгое время не шевелился, оба потерялись в своих мыслях. Они были прерваны тяжелыми звуками крыльев, когда рядом с ними приземлился большой леопард. Оба наблюдали, как Гарри вновь превратился в человека и подбежал к ним.

— Джеймс! Сириус! Вы в порядке?

вообще то Северус... переправьте.

Третья часть, "Волк и Пеликан". Я, вобщем-то и не ждала особого соблюдения канона. Но не до такой же степени, черт подери! Нереальный пафос, и мало того, что большинство героев картонные - так ещё теперь и ничем не запоминаются. Совершенно. В общем, "Волк и Пеликан" стал началом конца. Маразм крепчал со следующей частью фанфика. Перейдём же сразу к нему, так как "Волк и Пеликан" - скучное, ничем не выделяющиеся произведение. Если же "Время Основателей" выделилось древней магией, "Два мира, две войны" - Гросс-Розеном, "Туда и обратно" - Гленададом, то "Волк и Пеликан" - ничем. Не считать же эту жалкую пародию на мародёров, Снейпа и Лили за хорошую изюминку?

Норм, конечно есть много лишнего, но в целом годнота

Читал ещё давно.
Читается на одном дыхании(хоть и слишком пафосно как по мне).

Люди картонные. События смешные. Но это надо автору говорить.

Но язык! Я понимаю, что написано на английском, но мы-то читаем на русском? Неужели нельзя привести фф во что-то более читабельное?

"— Да, я тоже так думаю. Наверняка скажет, что Малфои не будут заниматься такой ерундой. Он уверен, что в Министерстве скажут, что с ним обращаются несправедливо. Или позвонит отцу. Он же всегда говорит «Подождите, пока мой отец об этом узнает» или «Мой отец этого не позволит»."

Малфой?! Позвонит отцу?! Позвонит да? Вы серьёзно??? Прямо возьмёт телефон и позвонит?

Перечитываю от нечего делать. И зверски бесит картонность героев. Всех. Изумительные диалоги. Изумительные до такой степени, что хочется плеваться. И начинает набивать оскомину слово ЗАБАВНО. Гарри все забавно - как он лишает людей магии, как он их унижает перед всеми... Даже то, что он начинает получать удовольствие от власти над людьми - тоже ему ЗАБАВНО.
И еще куча претензий...
Но дочитаю, все равно делать нечего.

Очень захватывающие! Замечательные смешные сцены с мародерами, давно так не смеялась. Спасибо