Очень интересно. Так эмоционально! Столько всего и сразу. Оказываешься просто под лавиной чьего-то безумства. Захватывает, затягивает... Переводчики очень ярко передали все. Спасибо вам за ваш труд.
Очень тяжело читать. Как говорилось выше - это мясорубка из чувств, мыслей и эмоций. Читать тяжело потому, что ты теряешься в водовороте мрачных чувств. Когда читаешь, просто забываешь, как дышать. Безысходность... Она пронизала всю атмосферу фанфика... Огромное спасибо переводчикам, что они не потеряли ничего. Они очень точно все передали и донесли. Спасибо.
Текст настолько яркий и живой, что ни разу не задумаешься над тем, что это на самом деле перевод. Спасибо огромное, за ваш труд. Он просто колоссальный!
Сам фанфик очень мрачный и атмосфера темноты не отпускает. Ты сам не знаешь где искренность, а где игра. Это очень увлекает.
Кстати, а фанфик на языке оригинала закончен или еще в процессе?
В прошлом году это казалось нереальным, но... Этот день настал. Завтра я сдаю выпускной по ивриту. И у меня даже есть шансы.
Отсыпьте чуть-чуть удачи, пожалуйста: хочется наконец подтвердить, что да, я знаю ещё один язык.