↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Ты сам выбираешь свой путь (джен)


7.9k +058110
Статистика

Переводчик:
Джульетта Мей
Оригинал:
Показать
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Джинни Уизли
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Размер:
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~10%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
06.08.2012 - 20.10.2013
Одиноко застрять в дневнике на полвека, но растущая привязанность к своей жертве может стать опасной...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
К сожалению, в главе 21-40 не хватает двух последних составляющих (39, 40) - в связи с нехваткой времени переводчика. В ближайшее время они появятся.
(Разрешение на перевод получено)
  • 1 - 20
    6 августа 2012 / 11 Кб
  • 21-40
    20 октября 2013 / 10 Кб



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции

Добавить в коллекцию




Комментаторы
 
3 комментариев из 11
Джульетта Мейпереводчик
13 октября 2013
Дорогие мои читатели.

Приношу свои извинения за столь долгую задержку. В моей личной и творческой жизни происходили некие перемены, и возможности продолжать перевод не было. Окончание первой главы и начало второй в работе, но были брошены мною.

Твёрдо обещаю порадовать новой главой не позже следующих выходных! ;)

С уважением, Джульетта.
Feltonowl
18 октября 2014
О, это было неплохо. Правда, порой было сложно вникнуть в суть из-за достаточно большого количества ошибок. Я бы советовал Вам найти бету, серьезно.
Джульетта Мейпереводчик
26 октября 2014
Feltonowl, очень мило. Даже нашла бы. Или сама исправила бы, ведь, согласитесь, за год или больше уровень познаний возрастает. Но проект ЗАМОРОЖЕН. Сожалею.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #опрос, #самопиар, #бессовестной_рекламы_псто, #гп, #погода, #скучная_аннотация, #учительское, #флэшмобы, #youtube






Лучший пост
Stivi
#магияФансикса #благодарность #увековечение

Я тут ныла, что, мол, много мероприятий предстоит, мол, не сдюжу. Не сдюжила: заболела. Меньше надо было ныть и надо было теплее одеваться в такую сволочную погоду. Теперь надо подобрать сопли и выступить. Уже завтра. Теперь к делу.

Друзья! Не побоюсь этого слова. Магия фанфикса существует. Это правда. Я иначе никак не могу объяснить случившееся. Я не рассказывала, боялась сглазить. До последнего момента боялась, что позвонят, скажут: "Извините, мы передумали". Но теперь можно рассказывать.

В общем, очень долго мы общались с администрацией Тагилстроевского района, с начальником орготдела Эллой Анатольевной(я её очень долго доставала). Она меня передала председателю Совета ветеранов НТМК Москвину Александру Викторовичу. И всё получилось. Приняли в Евразе нашего Николая, и справку архивную я с Закусиным добыла, правда, без его инициалов. Взяли все документы в музей. Но самое главное... Вот...

Наш Николай Закусин УВЕКОВЕЧЕН. Я сама видела. Своими глазами. Я ещё до конца не могу поверить. И перестать плакать.

Я всё время думала, что будет, когда я увижу его фамилию на мемориале. Мне почему-то представлялось, как из-за туч солнце выходит, будто Николай нам улыбается. Радуется нам, что не забыли. Так вот у нас в городе погода просто кошмарная, снег летит, ветер ледяной, чёрные тучи. И как нам сказали сегодня, что буквы приварили к стене, мы поехали на мемориал смотреть. Полетели буквально. И я иду к мемориалу и понимаю, что солнце действительно выглянуло. Там, на первом фото видно. Будто Николай действительно нас вот так поприветствовал. Поблагодарил.

Наш Николай ждал этого 83 года. Теперь он дома. И мы можем почтить его память.
Да, буква "з" корявая. Но он дома. Победа!

Мне было важно победить тех, кто его уничтожил, его и всю память о нём. Благодаря и вашей поддержке, и магии Фанфикса, получилось. Книгу читают в Евраз НТМК, она расходится по кабинетам. Всё получилось. МЫ победили, а не они.







Спасибо вам всем большущее за поддержку!
Комментариев: 1
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть