Большая редкость найти интересную историю в переводе. Для меня это прям загадка. То ли за бугром мужики другие, а именно такие вот слащавые, флафные, то ли переводчики переводят черте че...но почему-то каждый раз после прочтения очередного перевода хочется плеваться и слово "педики" так и крутится на языке. И конечно же эта история из разряда "педики". Почему-то есть ощущение, что это из-за перевода.
Altra Realta:
С почином автора, с почином конкурс.
Прекрасный вканонный миссинг, редкая для фандома героиня, хорошая каноничная магия.
Или: о том, что Батильда Бэгшот была для Поттеров кем-то больше, чем просто соседкой.