Очень неоднозначная работа. Как и любое произведение имеет место быть и право найти своего читателя. Большая просьба к переводчику: дополните предупреждения, дополните пейринг, напишите более соответствующее содержанию словесное описание. Многие его читают. Просмотрев текущее состояние, я полагала, что это все будет относиться ко времени в плену, а остальной фик - про жизнь в условиях ПТСР и стокгольмского синдрома. Но нет. Автору, конечно, далеко до маркиза де Сада в плане омерзительности деталей, и сюжет какой-никакой присутствует, но мне бы хотелось, чтобы меня предупредили, что на протяжении всего повествования будут перемываться картины, вызывающие чувство крайней брезгливости. Я даже не возьмусь оценить стиль переводчика, или его изменение в последней главе, как писал кто-то из комментаторов. За общими красками картины мне лишь хотелось узнать чем все закончится, и чтобы оно быстрее закончилось. Мне жаль, что об этом не написано в предупреждениях и текстовом описании.
Viara species:
Сказочник рисует волшебную страну. Его маленький зритель хочет чуда.
Злая Колдунья творит черные дела, Несчастный Рыцарь страдает, Прекрасная Дама обещает ждать.
Дорога из желтого кирпича уводит из ...>>Сказочник рисует волшебную страну. Его маленький зритель хочет чуда.
Злая Колдунья творит черные дела, Несчастный Рыцарь страдает, Прекрасная Дама обещает ждать.
Дорога из желтого кирпича уводит из дома.
Она ведет в волшебный город, где все стены изумрудные, где даже бьющееся в железной груди шелковое сердце может научиться любить.
История заканчивается счастливо, зритель никак не уснет, и сказочник выдумывает дальше.
Злая Колдунья мертва, Несчастный Рыцарь ищет счастье, а Прекрасная Дама все ждет.
Дорога из желтого кирпича уводит из дома.
Она ведет к приключениям, скитаниям и опасностям, но все будет хорошо.
Зритель должен спать спокойно.
Зритель засыпает, и сказочник забывает о волшебной стране. Все рассыпается.
Изумрудный город совсем не изумрудный, волшебник - фокусник, а шелковое сердце все равно что тряпка.
Несчастный Рыцарь обречен на несчастье, а Прекрасная Дама хочет быть счастливой.
Дорога из желтого кирпича уводит из дома.
Рыцаря никто не ждет.
Но утром зритель проснется, увидит потускневшую волшебную-неволшебную страну и возьмет карандаш.
Пусть шелковое сердце ничем не лучше простой тряпки, железный человек может любить и без него.
Пусть город не изумрудный, люди в нем счастливы.
Пусть в приключениях легко потерять собственную трусость -
Рыцарь должен быть смелым. Даже самый несчастный.
Дорога из желтого кирпича ведет домой.