 |
|
|
вроде бы и неплохо получилось, но достаточно резкие некоторые фразы выдают в фике перевод
сама же история показалась интересной, но ровно до тех пор, пока не начались метания героев, получилось как-то.. искусственно что ли, ООС бросился в глаза спасибо за работу |
|
|
|
|
Цитата сообщения mary от 13.08.2014 в 09:08 Северелина, Ну что ж, я ведь только учусь качественно переводить) Спасибо, что прочли)) качественный перевод - одно, а вот стилистика - другое, просто найдите себе бету, которая сумеет выправить стиль)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
