↓
 ↑

Твой ход (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU/Romance/Humor
Размер:
Мини | 18 Кб
Формат по умолчанию
  • 18 Кб
  • 2 633 слова
  • 18 тысяч символов
  • 6 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU, БДСМ, Нецензурная лексика, Слэш
Гарри влюблен в Снейпа, и шахматная игра раскрывает правду.

Предупреждения: БДСМ, доминирующий Снейп, подчиняющийся Гарри, секс шахмат и вообще глупость.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:7 945 +0 за сегодня
Комментариев:19
Рекомендаций:0
Читателей:636
Опубликован:26.04.2015
Изменен:26.04.2015
Подарен:
Miyavi_Takihara - Тебе - самой невероятной бете. Как за понимание и терпение, так и за БДСМ-переписку в ворд*)
Фанфик добавлен в 3 публичных коллекции и в 13 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 967   213   myuky)
Снарри (Фанфики: 360   62   lara123lara21)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 19 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 103
Рекомендаций 16

Бета произведения
Цитата сообщения Гоуди от 26.04.2015 в 16:44



Ну, осталось только ждать вердикта Миявь. Казнить нельзя помиловать. )



А я-то что? Ревновать буду! Это моя идея переписки! х)
 

Комментариев 16
Рекомендаций 0
Очень здорово! Спасибо за перевод!!!
А играть в такие шахматы действительно занятно:-) лет 5 назад встречала электронную версию шахмат, мальчики против девочек.... такие проказники однако:-)
 

Комментариев 1139
Рекомендаций 84
Гоуди
Какие необычные шахматы! Какие необычные Гарри и Снейп!
 

Автор
Переводчик
Комментариев 73
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Цитата сообщения Miyavi_Takihara от 27.04.2015 в 03:58
А я-то что? Ревновать буду! Это моя идея переписки! х)


А я больше ни с кем. Честно-честно.)

Цитата сообщения Lorelley от 27.04.2015 в 06:27
Очень здорово! Спасибо за перевод!!!
А играть в такие шахматы действительно занятно:-) лет 5 назад встречала электронную версию шахмат, мальчики против девочек.... такие проказники однако:-)


Оу, не знала, что такое бывает.) Спасибо.)

Цитата сообщения Леночка2013 от 27.04.2015 в 10:18
Гоуди
Какие необычные шахматы! Какие необычные Гарри и Снейп!


Определенно с Вами согласна. Очень нестандартно.)
 

Комментариев 64
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Гоуди от 26.04.2015 в 16:44
Я, наверное, в этом плане чересчур консервативна, но искренне считаю, что нужно оставлять как можно больше авторского и как можно меньше добавлять от себя.

Но фразы и обороты всё же стоит адаптировать под русский язык. Например: "Наверное, это хорошая мысль для вас.", честно, отдает промтом и надмозгом. И так во всем фике. Ну не говорят так по-русски. Или "— Так как сегодня дела в школе? — Обычные, Поттер." обычнО же =)))

Здорово, когда есть с чем сравнить, но мне больше нравится перевод NoFace со сказок. Без обид.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 73
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
Rai, какие обиды? Это мой первый переведенный фанфик. Было бы странно, если бы он всем нравился. Я перечитывала его повторно, перед тем, как отправить на публикацию сюда. Наверное, что-то проглядела.)
 

Автор
Редактор
Комментариев 171
Рекомендаций 14
Очень милый фик) Очаровательный повзрослевший Поттер и неожиданно нежный Снейп - здорово!!))
 

Редактор
Комментариев 828
Рекомендаций 8
Гоуди
Спасибо за это милое хулиганство!) Успехов вам с переводами и сюжетами))
 

Переводчик
Комментариев 339
Рекомендаций 25
это просто бесподобно! спасибо автору и переводчику!
Онлайн  

Автор
Редактор
Комментариев 10782
Рекомендаций 10
Ну вот, теперь, глядя на шахматы, я только этот фик и буду вспоминать... чёрт)))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть