Комментарии «Валентиновский аукцион» (гет)

Лунный Телец Вася, я переводчик, но очень рада, что работа понравилась ;)

Лунный Телец Вася, значит, самую главную и священную миссию я выполнила - адаптировать текст так, чтобы у читателя не было ощущения, что он читает иностранную работу =)

Miss_Valerie, да, позавидовать тут есть чему, ибо провести вечер в такой компании и с подобными разговорами... ух-ух-ух)
Сегодня только такие истории и нужно читать, чтобы настроение было лёгким и приподнятым.
Спасибо большое за тёплые слова и прочтение!)


Soleil Vert, да-а-а-а, милота тут зашкаливает, но главное - на зубах не скрипит, как сахар.
Спасибо, дорогая ;)


Ойей, первое, что хотелось бы сказать: спасибо за рекомендацию! Я как зашла на сайт, увидела её, и настроение прямо до небес взлетело) Второе: работа действительно оставляет приятное послевкусие и не дает грустить, хотя обычно для меня постхог - нечто ангстовое.
Спасибо за прочтение и приятный комментарий :)

Bezomelix, спасибо большое, мне очень приятно знать, что выбранная для перевода история нравится и имеет резонанс!
=)

Леночка2013, а вам спасибо за то, что поддерживаете переводчика добрым словом ;)

kot67, Драко в этой истории вообще прекрасен, я считаю. И Вы правы: на таких людях держится целый мир!

Vinegarish, Вам спасибо, что прочли и оценили!

Selena_89, да-да-да, душенька язвительная) Спасибо!

n001mary, спасибо огромное, я рада, что Вам понравилось!
:)

Cockateil, спасибо огромное! Я очень старалась в этой работе, поэтому рада тому, что перевод понравился.

А я вот совсем не помню сериал, надо бы освежить в памяти.

Кислое Яблоко, да, рассказ прекрасный. Было удовольствием его переводить =)

Здесь просто нет никаких драм, страданий, слёз, битья посуды и прочего. И штампов нет, что радует ещё больше. Герои тут настоящие, без притянутых за уши черт характера, которые им совершенно не свойственны.

Спасибо, Катерина, что прочитали и согрели своими словами (:

AquaIrene
Спасибо большое, рада, что перевод понравился =)

Specialhero
Огромное спасибо за тёплый комментарий! Я сама не люблю быстрое развитие событий, но, Вы правы, оно очень гладко здесь произошло)

Specialhero
Заглядывайте в другие мои работы. Думаю, что-нибудь еще приглянется)