Не понравилось. Сама история занудная и совершенно не интересная. Сопли какие-то. Слов, типа "мило", "чудесно", "дружочек" - слишком много на один квадратный сантиметр произведения. Аж зубы сводит. Герои неестественные, их речи и поведение неадекватные. Или, может быть, это из-за корявости перевода. Не знаю.
Переводу требуется хорошая вычитка.
Автору респект за усидчивость - произведение-то совсем не короткое.
Скарамар:
В который раз перечитываю эту историю, некоторые моменты прям до дыр зачитаны, и всё равно не оставляет ощущение какого-то волшебства, лёгкой, теплой, душевной сказки. Этот фанфик - один из немногих, ...>>В который раз перечитываю эту историю, некоторые моменты прям до дыр зачитаны, и всё равно не оставляет ощущение какого-то волшебства, лёгкой, теплой, душевной сказки. Этот фанфик - один из немногих, в которых дочитываешь последнюю строчку и тут же хочется начать сначала. Удивительно вкусная история.