 |
|
|
Цитата сообщения Count Zero от 20.07.2015 в 14:20 задолбало уже это "в десна". А тем не менее, написано правильно. Именно, что в десна. Потому что это фразеологизм. И не просто фразеологизм, а фразеологизм, рожденный в Одессе. И отнюдь не всегда правила русского языка в случае грамматической формы фразеологизма или идиомы работают. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Count Zero от 20.07.2015 в 16:17 это так называемый языковой "паразит", который вообще-то в оригинале звучит, как "В десна бахаться". Значит, все-таки "в десна"? Не Ы? Ы? Ы? И в каком это оригинале бахаться=целоваться? В русском языке слово "бАхаться" имеет значение - падать, и падать с шумом. Ушаков, Ожегов, Фасмер... Вперед, *Граммар-наци мод он*, откройте словари и насладитесь. А "Бахаться в десна (ы)" - это дагестанский сленг на русском языке. И в данном случае как раз допустимо окончание "ы". А вот "поцелуй в десна" это одесское выражение еще с конца 19 века. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Заязочка от 20.07.2015 в 17:42 Впервые слышу, что при передаче разговорной речи нельзя использовать разговорные и просторечные конструкции. Обалдеть... Ну, граммар же... наци. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Count Zero от 20.07.2015 в 16:17 Bombus, это не просто фразеологизм, это так называемый языковой "паразит", И кстати. Что такое языковой "паразит"? Слова-паразиты знаю, а про языкового "паразита" слышу впервые. Яндекс тоже ничего не сказал, кроме какой-то гадости у рыб. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Dark_Lilian от 16.12.2018 в 13:49 Всё время путаюсь. Вроде гг пацан, а говорит о себе в женском роде. Так попаданка же. Путается. 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Мышцапоэта от 18.10.2019 в 21:40 Прошу прощения, а что стало с Люпином? А про него забыли. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
