 |
|
|
Хех, я так понял, что в начале Поттер так и таскался с чумуданом сначала к директору, а потом в подземелья?
Странно, что Снейп готовит сам, не пользуясь услугами эльфов. А сам фик хорош! И перевод вельми чудесен, спасибо! |
|
|
|
|
Гарри и Рон как всегда - офигенные джентльмены.
>>Ещё пятьдесят, Поттер, за присутствие твоего эльфа в моих апартаментах. Хреновый аргумент. Впрочем, Снейп в своём репертуаре. >>но на этом фоне слишком хорошо было видно, как мало дела было до него Ремусу, если тот даже ни разу не поинтересовался им в течение двух недель. Ха ха ха. |
|
|
|
|
Что-то Снейп здесь слишком много кричит, вместо того чтобы шипеть.
П.С. Это ваша фишка оставлять названия заклинаний и зелий на латинице? П.П.С. Спасибо за проду! |
|
|
|
|
Ещё одна новая глава одного из читаемых фиков к концу праздников - это приятно. И перевод всё так же хорош, вот разве что:
>поговорить с Альусом Ловите тапочек )) П.С. Спасибо! |
|
|
|
|
И снова вкусная порция хорошего перевода, спасибо!
|
|
|
|
|
Я вначале думал: какой ещё плащ? А потом понял что это про мантию-невидимку же, лол.
А так всё гуд, спасибо. |
|
|
|
|
>то для того, что тот умер
Тут скорее "чтобы тот умер". Спасибо! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Persefona Blacr от 19.02.2017 в 16:10 Вообще мне кажется как то маги-аристократы себя очень не любят, если пресмыкаются перед своим Лордом, который по идее родословном стоит ниже чем они.. к примеру те же Малфои, Блэки или Лестранжи..у которых поколения магов, а лорд-всего лишь полукровка, те самые полукровки которых они так ненавидят или презирают, но за ним пошли, и в рот ему смотрят и ведут себя не соответственно своему положению, а более похожи на слуг.. странно...может он и был личностью изначально, но сейчас... Издержки канона, самого это часто удивляет: придурки идущие за маньяком... Ради чего? И где же их хвалёная аристократическая гордость? *разводит руками* |
|
|
|
|
Цитата сообщения Llina от 22.02.2017 в 00:33 Ох, начала фанфик буквально вчера и за сутки закончила. Уважаемый автор, это просто великолепно! Ну, здесь у нас тут старается переводчик, ему и поклон )) П.С. Просто любопытно: это ваш первый комментарий за 3 года на сайте. Неужели до этого ничего так сильно не цепляло?))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jules от 24.02.2017 в 02:15 У меня есть ещё два макси, которые ужасно хотелось бы перевести О чём фанфы хоть? В двух словах, что знать, интересоваться мне на будущее, или нет ))) |
|
|
|
|
"он внимательно посмотрел Гарри" - должно быть "на Гарри"?
История движется нормально, лёгкое соплежуйство не раздражает )) В процессе чтения мне почему-то представлялся Икари Синдзи, может потому что самому Гарри тут пока тоже всего 14. Спасибо, что продолжаете нас радовать качественным переводом! |
|
|
|
|
Блин, это реально всё? Сириусли? Вот же печалька ((
Хорошо хоть есть ещё Digging for the Bones, жаль только перевод там пока подмёрз... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jules от 15.04.2017 в 19:36 Всем огромное спасибо за отзывы, и лестные, и не очень. По мне, так один из лучших севвитусов, пусть и не идеальный, но идеальных, честно говоря, не встречала. Лично у меня "Новый дом для Гарри" - один из любимых, и даже после перечитки не тускнеет, хотя там конечно тоже свои тараканы ))) Или вы про те, где Гарри более взрослый? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jules от 16.04.2017 в 01:48 Tezcatlipoca, "Новый дом для Гарри", на мой взгляд, детский лепет. Слишком сентиментальный и вот там действительно Гарри на одиннадцать никак не тянет. Снейп тоже на себя не похож плюс это бесконечное вовтужение с семейством Уизли, честно говоря, терпеть не могу, когда Снейпа смешивают с Уизли. Что-то совершенно неудобоваримое) /Или вы про те, где Гарри более взрослый?/ Я про все. Я бы вам посоветовала ещё парочку прекрасных работ, но они на английском. На самом деле, да - детский лепет, но тем не менее каждый раз вызыввает улыбку. А вот насчёт Уизли - согласен )) В своём роде Vice versa хороша. А к примеру Кот-который-Выжил - те ещё сопли. Та-ак, дальше у меня только ерундень типа Справедливость жизни, Равновесие, и ещё по мелочи. Эх... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jules от 16.04.2017 в 02:19 Один из моих любимых "Чернильные истории", есть на сказках. Там, правда, речь идёт о другом ребёнке, Гарри там взрослый. Слэш? Нет, спасибо. Тем более пост-хог, мне из околоканнонного доставил разве что "Нормальные герои всегда идут в расход", бгг. Не люблю я канонную концовку со всеми этими альбусами-северусами... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jules от 16.04.2017 в 16:22 Там речь совершенно о другом, но дело ваше. Ну, это-то я понял, просто не думаю что смогу проникнуться тамошним антуражем... Вобщем, ладно, завязываем. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Kittiostro от 29.07.2017 в 22:38 Подскажите где можно найти продолжение, очень понравилось)) Дык это ж всё вроде, нема больше. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 30.07.2017 в 02:53 Как это всё? А вот это: "...разобраться с хоркруксом, нависающим над ними дамокловым мечом, разгромить Тёмного Лорда и вывести во взрослую жизнь травмированного подростка"? Как-то на середине прервалось, нет? Явно напрашиваются ещё несколько глав, ну или сиквелл. Ну это уже к самому автору вопрос... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
