↓
 ↑

So Close (Так близко) (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Ктара главы 1-31
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1252 Кб
Формат по умолчанию
  • 1252 Кб
  • 195 518 слов
  • 1282 тысячи символов
  • 518 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
События разворачиваются в конце третьего курса. После того, как Снейп случайно подслушивает Гарри во время последнего в учебном году ночного патрулирования, оба вступают на совершенно неожиданный путь.
QRCode

Просмотров:219 850 +637 за сегодня
Комментариев:283
Рекомендаций:8
Читателей:2380
Опубликован:07.08.2015
Изменен:22.03.2017
От переводчика:
Hurt/Comfort/Family, Севвитус
Благодарность:
Благодарю свою дорогую бету за неоценимую помощь и поддержку.
  • 7 Августа 2015 / 8 Кб
  • 7 Августа 2015 / 16 Кб
  • 7 Августа 2015 / 8 Кб
Фанфик добавлен в 96 приватных коллекций и в 23 публичных коллекции
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 31   50   Delfy)
Великолепный джен (Фанфики: 22   41   Элоиза)



Рекомендации
Показано 3 из 8

Показать предыдущие 5 рекомендаций

Замечательный сюжет с постепенным развитием отношений, эмоциональными переживаниями, мыслями, поступками.
Каждая глава, как шаг, как очередной отрезок пути к такому хрупкому доверию. Из недопонимания и предрассудков постепенно рождается понимание и принятие друг друга. И как это написано! Одна из лучших работ в своем роде, что я когда-либо читала.
Спасибо!

Очень сильная в эмоциональном плане работа. Сильная - не в смысле, что текст трещит и лопается от переизбытка бразильской мелодрамы. Наоборот, здесь есть именно то, чего ждешь от севвитуса. Столкновение характеров, узнавание друг друга, постепенное появление сначала симпатии, затем желания понять/защитить, а затем и возникновение чего-то, схожего с отношениями сына и отца - наставничество, поддержка, появление семьи, в конечном итоге. Я, честно говоря, люблю идею севвитусов гораздо больше северитусов. Гарри не является кровным родственником Снейпа, тот ему совершенно ничем не обязан. И тем не менее, они принимают друг друга такими, какие есть, совершенно добровольно. И именно поэтому данная работа сильная.
Очень психологичные образы, очень каноничные герои, очень каноничная атмосфера и сюжет - без перекосов и скатывания в излишнюю сентиментальность.Все именно так, как могла бы написать Роулинг, если бы хотела больше уделить внимания не приключениям, а семейным отношениям Гарри.

Ну и под конец, перевод воистину великолепен! Обычно перевод сразу чувствуешь по излишней лаконичности и непривычной логике построения текста. Здесь же абсолютный восторг. Спасибо, переводчик, что стали соавтором и "переварили" этот текст для русскоязычного сознания!
Показать полностью

Онлайн
Несмотря на то, что перевод ещё в процессе, в настоящее время это мой любимый севвитус.
Каждый раз читаю с улыбкой на лице. Автор, как мне кажется, оставляет героев с каноничными характерами, при этом немного меня ситуацию так, чтобы и Гарри и Северус открылись нам немного с другой стороны.
Рекомендую всем кто любит читать о взаимоотношениях Северуса и Гарри. Особенно без розовых соплей, забитого Гарри и неадекватного Северуса)))


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 283 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 40
Рекомендаций 0
Оо, вот и все(((, казалось бы, что надо радоваться, но ужасно хочется продолжения этой изумительной истории. Спасибо вам за перевод,но, если там нет проды, может сами ее напишите?)))
 

Комментариев 2747
Рекомендаций 0
Гарри молодец, сказал Блеку то, что думал.
Жаль, что перевод закончен, такая чудесная вещь.
Онлайн  

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Ох, это что конец?! Как конец? А продолжение будет?
Интереснейшая история, давно я не читала столь реалистичное повествование. Как то даже не ожидала что все конец... Спасибо вам за перевод такого чудесного произведения.
 

Комментариев 307
Рекомендаций 0
Я даже внимания не обратила, что история то завершилась! Жаль. Так интересно было. Здесь нужно было бы продолжение!
 

Комментариев 50
Рекомендаций 0
Жалко, что продолжения нет. Спасибо) интересное произведение, и качественный перевод)
Удачи вам)
 

Комментариев 2747
Рекомендаций 0
" Перестань ты так... сиять" Господи, это прекрасно! )))
Онлайн  

Комментариев 231
Рекомендаций 3
Великолепная работа! Замечательно написанная история! Прочитала с большим удовольствием! Огромное спасибо! :)
 

Комментариев 131
Рекомендаций 1
Конец? Совсем?
 

Комментариев 774
Рекомендаций 4
Блин, это реально всё? Сириусли? Вот же печалька ((

Хорошо хоть есть ещё Digging for the Bones, жаль только перевод там пока подмёрз...
 

Переводчик
Комментариев 74
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Дорогие читатели, огромное спасибо за отзывы! К сожалению, полноценного продолжения нет. Она написала ещё что-то вроде коротенького сиквела размером с главу, но у него другое название. Там не происходит ничего принципиально нового, но я планирую его как-нибудь перевести и выложить, когда немного приду в себя.
Ещё раз всем огромное спасибо, it's been one hell of a ride)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы



Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть