 |
Ксафантия Фельцпереводчик
|
|
Цитата сообщения Art Deco от 31.03.2017 в 17:19 Интересная игра с фразами из песни. Вот тут уже да - канон стоит знать, но необязательно углублённо. Хотя можно и без знания: двое были друзьями. названными братьями фактически, а в итоге грёбаная политика сделала их смертельными врагами. Особенно сильно может восприниматься ещё и потому, что такого и в реале полно, пускай и в не столь разрушительных масштабах. Цитата сообщения И этот мне можно сказать понравился больше остальных по фандому "Трансформеры". О, здорово *_* Спасибище! |
|
 |
|
|
Чёрт возьми, это всё ещё так цепляет. И всё ещё так больно. Вы действительно нашли потрясающую работу, выполнив столь же потрясающий, трогающий за душу перевод; со своим ритмом, отличным от оригинала.
Год третий точно иногда перечитываю (совершенно не скромно признаюсь, что именно из-за этой работы я вообще здесь зарегистрирована), а эмоции как в первый раз: сердце замирает, руки дрожат, а в уголках глаз собираются слезы, размывая буквы, но оставляя гореть смысл в голове. Просто спасибо! 1 |
|
|
Ксафантия Фельцпереводчик
|
|
Айка 2100
Чёрт возьми, это всё ещё так цепляет. И всё ещё так больно. Вы действительно нашли потрясающую работу, выполнив столь же потрясающий, трогающий за душу перевод; со своим ритмом, отличным от оригинала. Ооо, спасибо большущее! Невероятно проникновенный комментарий!😙❤ Плюс ещё никто никогда не говорил, что именно из-за той или иной моей работы зарегистрировался *.* Так приятно^^Год третий точно иногда перечитываю (совершенно не скромно признаюсь, что именно из-за этой работы я вообще здесь зарегистрирована), а эмоции как в первый раз: сердце замирает, руки дрожат, а в уголках глаз собираются слезы, размывая буквы, но оставляя гореть смысл в голове. Просто спасибо! Я тоже в своё время зарегалась на Фанфиксе как раз для того, чтобы оставить отзыв к очень понравившимся фикам, составляющим небольшую серию:) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
