Тыквик
Это так...

А я в Даля полезла.
НАТО?ДЕЛЬ, натоди?ль нареч. арх. олон. вологодск. на то дело, на тот конец, для того, затем; нарочно, или с тем только; || перм. то и дело, бесперечь, часто. Натодель говорят, чтобы слушался. Я вот натодель токма зашел. Тут натодиль ходят, покоя нет. Натоде?льный мастер, дошлый на что, искусный, дото?чный; о вещи, изготовленная нарочно, дельный, годный, хороший. Он натодильно работает.

Но ведь часто бывает, что смысл слов со временем теряется или изменяется до неузнаваемости. Вот проследить бы, как в этом случае получилось)

Кларисса Кларк
похоже, что в семье Imka это прилагательное трансформировалось в негативное через значения "искусный", "ловкий".
то есть, ловкий = хитрый

Тыквик
Похоже так)))

Тыквик
"ленивый" - это уже из личного опыта. Если я что-то не сделала, то первопричина обычно лень.

Imka
мда...
"ленивый" вообще ни в какие ворота не лезет :-)