Вы так спрашиваете, будто я одна его переводила и уже перевела =))) это ведь не так.
Чувство приобщения к великому делу. Радость, удовольствие, подъем. У нас очень хороший коллектив переводчиков и редакторов, мне нравится с ними общаться и вместе работать над переводом. Рано или поздно мы вспомним всех и опубликуем полный список тех, кто внес свой вклад в перевод Червя - в нем будет больше сотни людей, и каждую неделю появляются новые участники.